(C) перевод
svart_ulfr Бескровная охота
Существуют некоторые практические вопросы, которые стоит рассмотреть. Как срочно вам нужна помощь? Насколько активной деятельности вы ждете от фамильяра - вы хотите, чтобы он попросту болтался рядом и дополнял обстановку, или же вам нужен фамильяр-помощник, который в ответ на дар хозяина приложит собственные усилия для магической работы? Комфортно ли вам призывать энергию фамильяра - или вы считаете подобную практику аморальной? (И опять таки, призываю вас принимать собственные решения в сфере этики). Если вы сторонник магии стихий, то будет ли животное таким элементом, с которым вам будет комфортно работать? Помните, некоторые существа состоят более чем из одного элемента; утка, например, подвижна как в воздухе, так и в воде, и на суше.
На бытовом уровне обязательно проанализируйте, и как можно более подробно, ваше земное существование. Помните - речь идет о живом, настоящем, дышащем звере, которого вы принимаете в свой дом. В отличие от тотемов и других нематериальных сущностей, домашние животные нередко помогают нам выжить на этом плане бытия. Пригласить зверя в свой дом - акт величайшей ответственности, и если вы не уверены, что сможете обеспечить питомцу надлежащий уход, я настоятельно рекомендую отложить магию фамильяров до тех пор, пока ситуация не изменится и вы не сможете полностью удовлетворить потребности вашего помощника.
А достаточно ли велик ваш дом для свободного перемещения животного? Можете ли вы позволить себе покупать еду, оплачивать ветеринарные счета и обеспечивать иной ежедневный уход? Если вы думаете о собаке или кошке, то в состоянии ли вы оплатить кастрацию или стерилизацию? Если возникнет нужда в неотложной медицинской помощи - сумеете ли вы ее оплатить? Вы живете вместе с аллергиками, или ваши домочадцы боятся некоторых животных? Каковы ваши федеральные, государственные и местные законы о владении некоторыми видами животных в качестве компаньонов? К примеру, держать хорьков и некоторых экзотических животных в Калифорнии и Нью-Йорке незаконно, но в других местах такого запрета не существует. Впрочем, держать диких животных без лицензии незаконно практически повсеместно.
У вас достаточно времени, чтобы удовлетворять физические, психологические и эмоциональные потребности питомца? Это очень важно. Млекопитающие и птицы, а также некоторые рептилии, такие как игуаны, очень требовательны к этому. От скуки ваш питомец может захворать или начать крушить дом, вещи, да и сам может в ходе этого серьезно пострадать. Недовольный зверь становится куда менее доброжелателен к людям - не хотите же вы поселить в доме антисоциальное существо, отчего возрастет напряженность и даже может возникнуть потенциальная опасность для других жильцов? Не лучше ли обратить внимание на мелких ящериц, змей, или даже раков-отшельников, проигнорировав хорьков, собак и двадцатифутовых бирманских питонов? Будет ли лучше для зверя жить одному или среди соплеменников, и если последнее верно, - то сможете ли вы заботиться о нескольких особях? Как животное среагирует на других домашних питомцев, уже живущих в доме?
Нужно ли фамильяру какое-то бытовое обучение, например, курс послушания? Я слышала, как некоторые люди утверждают, что такие вещи разрушают волю фамильяра. Я категорически не согласна с этой точкой зрения. Фамильяр должен знать не меньше, чем обычный домашний любимец, о том, что нельзя выбегать на улицу, чтобы не попасть под машину, есть ядовитые комнатные растения (которые в любом случае должны быть вне его досягаемости), и даже залезать на кровать, если таковы ваши предпочтения. Они также должны быть хорошо социализированы к людям и другим животным, чтобы избежать напряженности в будущем и создать пространство, в котором все будут счастливы.Быть фамильяром - ни разу ни оправдание для животного, которое плохо себя ведет и тем самым подвергает опасности себя и/или других. Они могут быть более чувствительными к волшебству и легче обучаемыми - из-за своего высокого интеллекта, - но они не обладают врожденным пониманием человеческих правил: считая иначе, вы сами создаете мину замедленного действия!
Когда вы отправитесь на поиски - неважно, предварив их ритуалом, или просто шагнув за порог, держа в сердце намерение, имейте в виду, что вы ищете именно фамильяра, а не обычного домашнего любимца. Возможно, вы захотите немного погадать - интуитивно, или с помощью каких-то простых инструментов, как-то маятник или монетка.
Интуиция, по сути, может стать ключевым инструментом для определения вашего
фамильяра. Некоторые считают, что при первой встрече человека с его фамильяром обязательно имеет место момент «Ах да, это он!». Или же это может быть более тонкое, но непрерывное влечение к этому особенному существу, или же непрерывное ощущение «правильности». Это первое впечатление, как правило, подтверждается впоследствии, когда маг и фамильяр приступают к совместной работе.
В большинстве городов есть зоомагазины. Советую избегать больших сетевых магазинов, так как здоровье продаваемых там животных весьма сомнительно. Поищите лучше маленьких и независимых продавцов - они, как правило, лучше осведомлены об источниках происхождения животных, а также дадут вам рекомендации по оказанию ветеринарной помощи. Если речь идет о птицах или рептилиях, не постесняйтесь спросить у продавца, кто перед вами: дикий зверь, пойманный в природе, или же родившийся в неволе - последний будет здоровее и спокойнее отреагирует на домашнее содержание. Кроме того, незаконная торговля исчезающими видами и продажа их в частные руки угрожает выживанию этих животных в дикой природе.
Когда речь заходит о собаках, кошках, кроликах и хорьках, я снова и снова советую посетить местный приют для животных и пообщаться с группами, помогающими определенным породам. Мало того, что вы спасете жизнь зверю, которого в противном случае могут подвергнуть эвтаназии, еще и намного легче найти уже взрослую особь, которая может оказаться куда более практична и эффективна в качестве вашего фамильяра.
Дикие животные, за редкими исключением, НЕ БЫВАЮТ хорошими фамильярами, по крайней мере, если речь не идет о «внутреннем звере». Они не привыкли к человеческой компании и лишению свободы, и стресс, вызванный принудительным одомашниванием, неизменно сводят на нет любую магическую помощь, которую они могут нам предложить. Не думайте, например, что найденные в траве крольчата - это ваши новые пушистые фамильяры. Скорее всего, мать спрятала их там (как она посчитала) и вскоре вернется, чтобы позаботиться о детенышах. Не идеализируйте ситуацию и не портите этот день. Не поощряйте дикое животное, крутящееся подле вашего дома: енот, сидящий на дереве за окном, может быть очаровательным, но если он начнет ждать от вас подачек, то вскоре станет с еще большим воодушевлением копаться в мусорном баке, и если в какой-то момент потеряет страх перед человеком, то сможет даже укусить кого-то из ваших домочадцев! Кроме того, если вы видите дикое животное, блуждающее рядом с людьми, хотя для его племени это и нехарактерно, то высока вероятность того, что животное попросту бешеное - а эта болезнь, безусловно, никому не нужна, ни в магическом плане, ни в мирском.
Некоторые животные, как правило, лучше чувствуют себя в обществе соплеменников - обязательно спросите об этом того, кто помогает вам с выбором. Например, хорьки часто продаются по отдельности, но обычно комфортней себя ощущают в группах из двух или более особей. Некоторые рептилии, амфибии и рыбы тоже социальные существа. Собаки - очень социальные существа, да и многих кошек можно приучить жить в колонии. Не каждый зверь, которого вы приносите в дом, станет фамильяром, но если это так, то весьма вероятно, что ему будет лучше жить вместе с компаньоном одного с ним вида.
Убедитесь в том, когда вы принесите домой нового домочадца, в комнате или вне ее у него всегда будут пища, вода, убежище и тень.Они считаются обязательными по закону в большинстве областей, и не зря. «Пища» и «вода» - это очевидно. Убежище и тень особенно важны для зверей, живущих как в доме, так и на прилегающем к нему участке, - таких, как собаки и кошки. Нет ничего смешного в том, что они попадут под дождь или снег: животные столь же восприимчивы к заболеваниям и так же погибают от них, как и люди.
Если у в вашем доме уже обитают какие-либо животные, дайте им время, чтобы привыкнуть к новичку, - и наоборот. Если речь не идет о безопасной совместимости - так, к примеру, кот не собирается уважать вашу крысу и видеть в ней что-либо, кроме пищи, - то будьте уверены, что сможете держать всех животных на безопасном друг от друга расстоянии.
Волчица