Новогодний стол

[svaneti]

Обычно сваны отмечают не новый год, а старый новый год 13 января. Потому что 31 декабря пост, и потому что старики привыкли отмечать новый год по старому календарю

Comments

[highlander_ge]

ჰმ.... დიდი შანსია რომ მანდ ვიყო ძველით ახალ წელს. ინგლისური კი ვიცი, მაგრამ დროის პრობლემა მაქვს.
სვანი ხარ? სად ცხოვრობ?

[ania_ba]

Кондари это чабер.Мегрелы тоже 13 празднуют,а потом еще 15-го кучха.С наступающим!!!

[svani_magicwind]

Привет,я помню что обещала несколько постов на инглише, но осознала, что я по английски пишу плохо - неграмотно. Разговаривать проще - потому что не так это заметно.
Щас с репетитором ошибки правим - так я в ужасе - насколько все запущено-(((. А поскольку посты будут висеть и их будут читать, то перевод с ошибками это ужос-ужос.-(

[svaneti]

да я не тороплю.
тут просто еще бы и мои попереводить надо)

[kjcjcz]

Savory ან Thyme - სხვადასხვა ჯიშის ქონდარი - чабёр садовый - по поводу "кондари-сунели(русский аналог не нашли)". Скорее всего сушеный молотый чабер (возможно чабрец или его разновидность)