Гримассы глобализации. У обозревателя с Уолл Стритт - тёща путинистка.
Пол Подольский в The Wall Street Journal смотрит, разорвет ли его русскую тёщу на растяжках экономической войны.
Не только тёщу. Вообще всех.
Мировая экономика превратилась в поле боя
Взлет цен на энергоносители в Европе, якобы задержание представителя ФРС в Китае, попытки наладить поставки чипов, не обращаясь к услугам Taiwan Semiconductor, - глобальная финансовая война идет полным ходом.
Финансовые войн[ы]ы восходят как минимум к эпохе крестовых походов, но за два последних века глобализации стали гораздо дороже и непредсказуемее. [Епт]При этом люди по обе стороны конфликта обычно не понимают, что происходит. Знают лишь, что их мир перевернулся. Так, рядовые европейцы придут в ужас оттого, сколько придется заплатить за тепло в домах грядущей зимой. А мою тещу-путинистку в Москве потряс уход из России ее любимой кофейни Starbucks. "Как же так?" - недоумевала она.
Пр[екрасное прошлое]очную причинно-следственную связь прикрывают утешительными словами вроде "глобализации". За последние два века мы ловко научились производить пищу и строить жилье, и теперь нам легче накормить и дать кров восьми миллиардам человек, чем некогда одному-единственному миллиарду.
Объяснение кроется в индустриализации, механизации, электрификации и автоматизации - и средствах для финансирования всех этих новшеств. Выросла и мировая торговля, подскочив как после Второй мировой, так и с распадом Советского Союза. Когда президент Никсон посетил Китай в 1972 году, никаких торговых отношений у Вашингтона и Пекина не было. Сегодня же Китай - один из ведущих торговых партнеров Америки.
В сложности этой системы одновременно таится ее уязвимость. Расходы в любой экономике делятся на две части: доходы и займы, - и финансовая война подрывает обе. Доход состоит из торговли, занятости и корпоративной прибыли. Заём - это когда тратится еще не заработанное. Стоимость заимствования определяется спросом и предложением капитала. Причем эти отношения взаимосвязаны: я трачу - вы [р]зараб[от]атываете.
Санкции США против России четко вписываются в рамки доходов и займов. Запрет на импорт российской нефти призван снизить российские доходы. А запрет инвесторам на покупку российских облигаций и заморозка резервов Центробанка России - повысить стоимость займа.
Но, как показала Россия, в любой войне можно [дать п*]контратаковать. Дешевизна российской нефти привлекла покупателей из Индии и других стран. Прекратив поставки природного газа в Европу, Россия попыталась подорвать европейские доходы. Многие европейские компании лишатся прибыли при столь высоких затратах.
Энергетическая промышленность Америки [стронг, но]обезвредила нацию от значительного ущерба. Однако война за Тайвань нанесет ущерб всей мировой экономике. Мировая торговля с Китаем составляет порядка 4,5 трлн долларов, из которых на США приходится лишь 600 млрд. Ни одна другая страна не сможет взять и заменить Китай. Вокруг Шэньчжэня сложилась уникальная деловая структура. В случае войны США могут попытаться заморозить Китаю валютные резервы. Однако, памятуя о российском примере, Китай может сделать первый шаг и уничтожить Америке кредитные рынки.
За[шибись, как было хорошо от победы в] те же два века, что резко повысили уровень жизни, глобализация выдержала целый ряд сбоев. За расширением мировой торговли с 1860-х годов до Первой мировой последовал откат назад. Однако после каждого сбоя мир раз за разом возвращался к всеобъемлющей торговой интеграции, и то же самое, скорее всего, произойдет и на сей раз - по той простой причине, что изоляция пагубно сказывается на благосостоянии.
Ключевая предпосылка миропорядка, сложившегося по окончании холодной войн[е! Думал]ы, состоит в том, что конфликтам будут препятствовать личная выгода и экономический интерес. Я в этом не сомневался. Уровень жизни моих знакомых в Китае и России повысился. И самым ярким примером стали поездки за границу - их родители о таком и мечтать не могли.
Однако конфликт на Украине убедил меня, что эта предпосылка ошибочна. После военных неудач России Пекин наверняка пересмотрит свою политику по поводу Тайваня. И наверняка сочтет, что США самое время пересмотреть свою.
Что же до моей тещи, то ее симпатии к Путину пока что перевешивают ностальгию по Starbucks. На предложение съездить в Финляндию и увидеть нас с женой она ответила отказом - сказала, что должна быть дома и поддерживать "своих".
Не только тёщу. Вообще всех.
Мировая экономика превратилась в поле боя
Взлет цен на энергоносители в Европе, якобы задержание представителя ФРС в Китае, попытки наладить поставки чипов, не обращаясь к услугам Taiwan Semiconductor, - глобальная финансовая война идет полным ходом.
Финансовые войн[ы]ы восходят как минимум к эпохе крестовых походов, но за два последних века глобализации стали гораздо дороже и непредсказуемее. [Епт]При этом люди по обе стороны конфликта обычно не понимают, что происходит. Знают лишь, что их мир перевернулся. Так, рядовые европейцы придут в ужас оттого, сколько придется заплатить за тепло в домах грядущей зимой. А мою тещу-путинистку в Москве потряс уход из России ее любимой кофейни Starbucks. "Как же так?" - недоумевала она.
Пр[екрасное прошлое]очную причинно-следственную связь прикрывают утешительными словами вроде "глобализации". За последние два века мы ловко научились производить пищу и строить жилье, и теперь нам легче накормить и дать кров восьми миллиардам человек, чем некогда одному-единственному миллиарду.
Объяснение кроется в индустриализации, механизации, электрификации и автоматизации - и средствах для финансирования всех этих новшеств. Выросла и мировая торговля, подскочив как после Второй мировой, так и с распадом Советского Союза. Когда президент Никсон посетил Китай в 1972 году, никаких торговых отношений у Вашингтона и Пекина не было. Сегодня же Китай - один из ведущих торговых партнеров Америки.
В сложности этой системы одновременно таится ее уязвимость. Расходы в любой экономике делятся на две части: доходы и займы, - и финансовая война подрывает обе. Доход состоит из торговли, занятости и корпоративной прибыли. Заём - это когда тратится еще не заработанное. Стоимость заимствования определяется спросом и предложением капитала. Причем эти отношения взаимосвязаны: я трачу - вы [р]зараб[от]атываете.
Санкции США против России четко вписываются в рамки доходов и займов. Запрет на импорт российской нефти призван снизить российские доходы. А запрет инвесторам на покупку российских облигаций и заморозка резервов Центробанка России - повысить стоимость займа.
Но, как показала Россия, в любой войне можно [дать п*]контратаковать. Дешевизна российской нефти привлекла покупателей из Индии и других стран. Прекратив поставки природного газа в Европу, Россия попыталась подорвать европейские доходы. Многие европейские компании лишатся прибыли при столь высоких затратах.
Энергетическая промышленность Америки [стронг, но]обезвредила нацию от значительного ущерба. Однако война за Тайвань нанесет ущерб всей мировой экономике. Мировая торговля с Китаем составляет порядка 4,5 трлн долларов, из которых на США приходится лишь 600 млрд. Ни одна другая страна не сможет взять и заменить Китай. Вокруг Шэньчжэня сложилась уникальная деловая структура. В случае войны США могут попытаться заморозить Китаю валютные резервы. Однако, памятуя о российском примере, Китай может сделать первый шаг и уничтожить Америке кредитные рынки.
За[шибись, как было хорошо от победы в] те же два века, что резко повысили уровень жизни, глобализация выдержала целый ряд сбоев. За расширением мировой торговли с 1860-х годов до Первой мировой последовал откат назад. Однако после каждого сбоя мир раз за разом возвращался к всеобъемлющей торговой интеграции, и то же самое, скорее всего, произойдет и на сей раз - по той простой причине, что изоляция пагубно сказывается на благосостоянии.
Ключевая предпосылка миропорядка, сложившегося по окончании холодной войн[е! Думал]ы, состоит в том, что конфликтам будут препятствовать личная выгода и экономический интерес. Я в этом не сомневался. Уровень жизни моих знакомых в Китае и России повысился. И самым ярким примером стали поездки за границу - их родители о таком и мечтать не могли.
Однако конфликт на Украине убедил меня, что эта предпосылка ошибочна. После военных неудач России Пекин наверняка пересмотрит свою политику по поводу Тайваня. И наверняка сочтет, что США самое время пересмотреть свою.
Что же до моей тещи, то ее симпатии к Путину пока что перевешивают ностальгию по Starbucks. На предложение съездить в Финляндию и увидеть нас с женой она ответила отказом - сказала, что должна быть дома и поддерживать "своих".