Невнятного подрагивания неидентифицированной конечности из небытия пост

[sutasu]

Сто лет не писал в ЖЖ, о чем глубоко скорблю, но поделать ничего не могу - видимо, не пишется, не доносятся развернутые мысли до журнала, оседают обрывками в ФБ и картинками в Инстаграме

Comments

[camilla_on_air]

Это его новая книга?

[sutasu]

я не очень в курсе, но, судя по всему, таки да.

[camilla_on_air]

Спасибо, что написал о ней!
Оторваться не могу! И да, понимаю, почему ты за нее на испанском взялся.
Артуро, как всегда, прекрасен!

[sutasu]

просто когда в русском вместо медиалунасов я наткнулся на "полулуния свиного сала", я понял, что пора его срочно бросать и брать оригинал )

[camilla_on_air]

Так вот что это было!!! Только у меня в переводе "полумесяцы свиного сала"

[sutasu]

медиалунасы это, пирожки такие ))

[camilla_on_air]

да, я поняла)