Comments | sushi_jj: Словарь: Б

sushi_jj

Словарь: Б

Jun 06, 2010 23:25

( Read more... )

словарь суши

Comments 8

mishajp June 6 2010, 22:26:29 UTC

Хорошее начало... поставил галочку - буду читать.

sushi_jj June 7 2010, 04:06:09 UTC

Спасибо, будет интересно

mishajp June 6 2010, 22:42:06 UTC

кстати, Бонито - это название могли бы пояснить?
почему оно в Суси привилось?
В Японии это КАТСУО, по-английски Skipjack tuna
и лишь одно из названий - bonito
которого в русском языке я раньше не встречал.

sushi_jj June 7 2010, 04:05:52 UTC

А еще "тобан джан" в Китае. Почему именно Бонито прижилось в России, трудно сказать.

tru_tru June 7 2010, 04:38:09 UTC

Возможно название имеет испанское происхождение, bonito по-испански "рыба" (макрель)

mishajp June 7 2010, 04:41:14 UTC

да, слово Бонито из Испании. У них такой городок вроде даже есть.

Thread 6