Мало того что в еврейской традиции Мёртвое море никогда не называлось "мёртвым", оно ещё и не имеет никакой коннотации связанной со смертью. Напротив, море это источник жизни, здоровья и прочих всяческих благ. Посему и называется тем, чем является на самом деле - морем соли. Правда не совсем съедобной.