(no subject)
за горизонтом от места, где прошла наша юность
в мире магнитов и чудес
наши мысли блуждали постоянно, беспрепятственно
потом зазвонил разделяющий колокол
по дальней дороге, а дальше по гати
говорят, их всех ждёт перевал
сперва за нами шла разношёрстная команда
они сбежали прежде, чем время украло наши мечты
оставив мириады мелких тварей, тянущих нас к земле,
к жизни, пожираемой медленной гнилью
о, зелень листьев!
о, свет небесный!
друзья повсюду!
дивные ночи!
поверх углей догорающих за нами мостов -
проблеск зелени, оставленной на той стороне
пара шагов вперёд, но во сне мы возвращаемся
внутренний прилив тянет нас назад
на безумной высоте, с развёрнутым флагом
мы достигли вершины придуманного нами мира
с вечным мешком желаний и амбиций
но голод по-прежнему не утолён
усталые взгляды всё так же тянутся к горизонту
хотя дорога эта пройдена множество раз
о, зелень листьев
о, свет небесный
о, сладость вкуса
дивные ночи
друзья повсюду
рассвет сквозь дымку
поток струится
река без края
течёт вовеки
----
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
#fuckingpinkfloydforeva #кляйненахтмюзик #йапереводчег #послушайтехотябысолосукиныдети #оно_на_5_10
в мире магнитов и чудес
наши мысли блуждали постоянно, беспрепятственно
потом зазвонил разделяющий колокол
по дальней дороге, а дальше по гати
говорят, их всех ждёт перевал
сперва за нами шла разношёрстная команда
они сбежали прежде, чем время украло наши мечты
оставив мириады мелких тварей, тянущих нас к земле,
к жизни, пожираемой медленной гнилью
о, зелень листьев!
о, свет небесный!
друзья повсюду!
дивные ночи!
поверх углей догорающих за нами мостов -
проблеск зелени, оставленной на той стороне
пара шагов вперёд, но во сне мы возвращаемся
внутренний прилив тянет нас назад
на безумной высоте, с развёрнутым флагом
мы достигли вершины придуманного нами мира
с вечным мешком желаний и амбиций
но голод по-прежнему не утолён
усталые взгляды всё так же тянутся к горизонту
хотя дорога эта пройдена множество раз
о, зелень листьев
о, свет небесный
о, сладость вкуса
дивные ночи
друзья повсюду
рассвет сквозь дымку
поток струится
река без края
течёт вовеки
----
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
#fuckingpinkfloydforeva #кляйненахтмюзик #йапереводчег #послушайтехотябысолосукиныдети #оно_на_5_10
Click to view