Человек, который запретил переводить свои книги на русский язык
Яд от лекарства отличается величиной дозы
(Парацельс)Сергей Лукьяненко в знак протеста против последних событий запретил перевод своих книг на украинский язык (http://dr-piliulkin.livejournal.com/501944.html).
Его полное право (авторское).
Но во-первых, по-моему и не переводили до этого, а во-вторых еще в далеком 2004-м году господин Лукьяненко в предыдущем журнале уже прогнозировал, что в результате "у украинцев во всем снова будут виноваты москали". Но дело, не в этом. Пиар штука интересная. В свое время господин Лукьяненко написал интересную космическую оперу "Танцы на снегу".
Давным-давно, в далекой галактике некоторая федерация Инея присоединяла к себе планету за планету. Все происходило как бы добровольно, но были некоторые детали: процесс происходил спонтанно. У всего населения планеты вдруг резко возникало желание вступить в некоторую федерацию. Вот ключевой момент осознания процесса.
Цитата из книги "Танцы на снегу" Сергея Лукьяненко:
----------------------------------
По информационной сети Нового Кувейта шел экстренный выпуск новостей. Султан выносил на общенародное обсуждение вопрос о присоединении планеты к Федерации Инея.
Он выглядел совсем нормально. Я бы никогда не подумал, что этот человек находится под каким-то воздействием. И говорил он очень умные вещи - о том, что федерация из шести планет («и это не предел») позволит Новому Кувейту занять подобающее ему место в Империи. О том, что между Инеем и Новым Кувейтом существуют давние дружеские отношения, культурные и торговые связи. О том, как долго народ планеты ждал подобного решения.
- Славно им промыли мозги, - сказал Стась. - Вот почему не стартовала «Астрахань». Спящие, которых они загружали в корабль, проснулись. И… - Он не закончил.
- Сложно загрузить человеку такую программу, чтобы он начал думать по-другому? - спросил я.
- Сложно, Тиккирей. В том-то и дело. Это должна быть чудовищно большая программа - чтобы не просто убить человека или лишить его воли, а полностью перестроить психику. Даже с хорошим шунтом - несколько суток подключения. Через радиошунт ее загрузить вообще невозможно.
Я думал. Я очень напряженно думал. Сутками… и все население… да уж, тут ничего не сделают самые хитрые и коварные агенты с планеты Иней. Нельзя же насильно подключить человеку кабель!
Бывало, что я сидел с кабелем часами, когда совсем этого не хотелось, но так это перед экзаменами… И я сам, пусть и неохотно, подключался к школьному компьютеру.
- Стась, а что за планета - Иней? - спросил я. Стыдно было признаваться, но я почти ничего не знал о нашем враге.
- Самая обычная планета. - Стась покачал головой. - Средняя. Послабее Авалона или Эдема, примерно как Новый Кувейт. Климат, правда, похуже. Но опять же - в пределах нормы. Производила корабли, добывала что-то там… Развитая индустрия развлечений, выпускают виртуальные сериалы, мыльные оперы… да ты должен был видеть, например «Дорогами видений».
- Я не видел, - признался я. - У нас мало закупали развлекательных программ. Интересный сериал?
- Да я тоже не видел, - успокоил меня Стась. - Работа такая, Тикки, не до развлечений…
Он замолчал. Уставился на меня, и я впервые увидел фага растерянным. Поэтому сказал торопливо, чтобы успеть первым:
- Сериалы. Они же через шунт! Воткнул и сидишь, час за часом, каждый день. Информации идет много.
- Тикки… - Стась грохнул кулаком по колену. - Да мы же поняли! Радиошунт - лишь спусковой крючок. Сигнал к началу выполнения программы! Они вшивают программу заранее, за месяцы, за годы перед захватом планеты. Потом - одиночный мощный импульс, и программа стартует!
Я обернулся, посмотрел на Лиона. Спросил:
- Теперь ему можно будет помочь?
- Пока не знаю. Но как же мы раньше… - Стась вдруг горько усмехнулся. - Человечество промывало себе мозги веками. Еще не было шунтов, по обычному ти-ви, через радио, через печатные книги. Тысячелетиями заставляли, пытались заставить людей делать то, что им вовсе не нужно! А Иней… он просто сделал следующий шаг.
К сожалению (или счастью) в последние лет 20 основные усилия человечества уже были направлены не на улучшение перемещения в пространстве себя и грузов, а на социальные технологии. То есть упор был сделан не на освоение нового жизненного пространства, а управление восприятием людьми реальности. То есть , как сделать так, чтобы люди добровольно делали то, что нужно (маркетинг и технологии продаж лишь малая часть изучения и манипуляции поведением людей).
Я думаю, что если бы 50% средств с социальных технологий было бы перенаправлено на медицину и космос, то мы бы уже имели стабильные колонии на Марсе и многие болезни были бы излечаемы в принципе. А так, мы уверены что "живем правильно".
P.S. Цитата ничего не напоминает? :)