Друзья, знающие французский, помогите перевести фразу...

[superpetitlapin]

Обожаю Семпе, но вот когда картинка со словами не всегда въезжаю)))
Тем более картинка из книжки "Некоторые философы"...
Значит весь смысл во фразе.
Выручайте!!! Аттансьён!!!