ИНТЕРЕСНЕНЬКО!!!!! 10 советов, как стать полиглотом...
Оригинал взят у vampismo в 10 советов, как стать полиглотом
Листочку, на котором я записала советы, как стать полиглотом, уже больше 10 лет. За это время я выучила пять иностранных языков, а несколько месяцев назад начала шестой. Самым тяжелым языков был, конечно, первый. Второй чуть легче, третий еще легче, на испанский ушло меньше года. Сейчас я учу японский. Сколько уйдет времени на последний язык - покажет время. Но советы, которые я выписала много лет назад, мне помогают до сих пор.
10 советов, с которыми я хотела бы поделиться, принадлежат Евгению Михайловичу Чернявскому. Он утверждал, что не был способен к языкам, просто очень увлечен ими. Евгений Михайлович выучил 38 языков, многими овладел самостоятельно.
Памятка Чернявского:
1. Занимайся регулярно. Лучше понемногу ежедневно, чем раз в неделю по многу часов.
2. Имей при себе компактно записанные текущие материалы: слова, определения, правила, тексты.
3. Разнообразь форму занятий: чтение, потом слушание, потом грамматика, потом письменные упражнения и так далее.
4. Учи слова в контексте, а не по списку.
5. Читай как можно больше, даже если плохо воспринимаешь текст.
6. Учи как можно большое наизусть.
7. Овладей набором готовых выражений типа: "следует сказать", "обращаю внимание", "по-моему" - все это нужно для того, чтобы выиграть время для обдумывания очередной фразы.
8. Язык - крепость, и штурмовать ее надо со всех сторон и всеми средствами. Поэтому любая практика - основа успеха.
9. Не бойся ошибок. На них учатся! Излишняя скромность здесь не помогает, а некая самоуверенность не помешает.
10. Используй время, которое безнадежно пропадает: поездки в городском транспорте, ожидание приема у врача и так далее.
Перечитывая эти советы несколько лет спустя, я могу подписаться под каждым из них. Каждый совет в какой-то момент оказывался для меня важным и помогал продвигаться в изучении иностранных языков.
Если бы мне пришлось выбрать самый важный, им оказался бы первый. Мне кажется, он применим не только к изучению иностранных языков, а ко всем занятиям, делам, будь то учеба, работа или спорт. Без дисциплины и регулярности занятий сложно добиться хороших результатов. А первые успехи появляются как раз тогда, когда хочется все бросить и больше никогда не возвращаться к изучению языков. Мне кажется, успехов добиваются не самые способные, а самые упорные, не сворачивающие с выбранного пути вопреки всем трудностям.
За несколько лет изучения иностранных языков у меня сформировался свой подход, своя система. Когда я начала учить японский, о чем писала раньше в блоге, я поняла, что у нашего преподавателя подход другой, и первое время была убеждена, что ничем хорошим изучение японского языка не закончится. Муж мне повторял много раз, что я не должна закрываться, не должна говорить, что для мне эти методики не подходят, не должна создавать сама себе препятствия. Я же была твердо убеждена, что курсы, на которые записалась, - трата времени и денег.
И только несколько недель спустя я вдруг обнаружила, что ошибалась. Каким-то странным, необъяснимым образом все члены предложения встали на свои места, логика стала понятна, все вдруг оказалось ясным и четким. При этом мне не пришлось провести несколько часов за учебником грамматики, как это бывало раньше. Благодаря этому я поняла, что нет идеальных методик, что не нужно закрываться от советов и подходов, которые я никогда не использовала. Не нужно создавать психологические барьеры, а просто иногда полезно довериться преподавателю.
Если у вас есть советы по изучению иностранных языков, поделитесь ими, пожалуйста. Расскажите, что работает для вас, как вы учите иностранный язык. Я дополню ими свою памятку и буду продолжать ее хранить еще много лет.
Листочку, на котором я записала советы, как стать полиглотом, уже больше 10 лет. За это время я выучила пять иностранных языков, а несколько месяцев назад начала шестой. Самым тяжелым языков был, конечно, первый. Второй чуть легче, третий еще легче, на испанский ушло меньше года. Сейчас я учу японский. Сколько уйдет времени на последний язык - покажет время. Но советы, которые я выписала много лет назад, мне помогают до сих пор.
10 советов, с которыми я хотела бы поделиться, принадлежат Евгению Михайловичу Чернявскому. Он утверждал, что не был способен к языкам, просто очень увлечен ими. Евгений Михайлович выучил 38 языков, многими овладел самостоятельно.
Памятка Чернявского:
1. Занимайся регулярно. Лучше понемногу ежедневно, чем раз в неделю по многу часов.
2. Имей при себе компактно записанные текущие материалы: слова, определения, правила, тексты.
3. Разнообразь форму занятий: чтение, потом слушание, потом грамматика, потом письменные упражнения и так далее.
4. Учи слова в контексте, а не по списку.
5. Читай как можно больше, даже если плохо воспринимаешь текст.
6. Учи как можно большое наизусть.
7. Овладей набором готовых выражений типа: "следует сказать", "обращаю внимание", "по-моему" - все это нужно для того, чтобы выиграть время для обдумывания очередной фразы.
8. Язык - крепость, и штурмовать ее надо со всех сторон и всеми средствами. Поэтому любая практика - основа успеха.
9. Не бойся ошибок. На них учатся! Излишняя скромность здесь не помогает, а некая самоуверенность не помешает.
10. Используй время, которое безнадежно пропадает: поездки в городском транспорте, ожидание приема у врача и так далее.
Перечитывая эти советы несколько лет спустя, я могу подписаться под каждым из них. Каждый совет в какой-то момент оказывался для меня важным и помогал продвигаться в изучении иностранных языков.
Если бы мне пришлось выбрать самый важный, им оказался бы первый. Мне кажется, он применим не только к изучению иностранных языков, а ко всем занятиям, делам, будь то учеба, работа или спорт. Без дисциплины и регулярности занятий сложно добиться хороших результатов. А первые успехи появляются как раз тогда, когда хочется все бросить и больше никогда не возвращаться к изучению языков. Мне кажется, успехов добиваются не самые способные, а самые упорные, не сворачивающие с выбранного пути вопреки всем трудностям.
За несколько лет изучения иностранных языков у меня сформировался свой подход, своя система. Когда я начала учить японский, о чем писала раньше в блоге, я поняла, что у нашего преподавателя подход другой, и первое время была убеждена, что ничем хорошим изучение японского языка не закончится. Муж мне повторял много раз, что я не должна закрываться, не должна говорить, что для мне эти методики не подходят, не должна создавать сама себе препятствия. Я же была твердо убеждена, что курсы, на которые записалась, - трата времени и денег.
И только несколько недель спустя я вдруг обнаружила, что ошибалась. Каким-то странным, необъяснимым образом все члены предложения встали на свои места, логика стала понятна, все вдруг оказалось ясным и четким. При этом мне не пришлось провести несколько часов за учебником грамматики, как это бывало раньше. Благодаря этому я поняла, что нет идеальных методик, что не нужно закрываться от советов и подходов, которые я никогда не использовала. Не нужно создавать психологические барьеры, а просто иногда полезно довериться преподавателю.
Если у вас есть советы по изучению иностранных языков, поделитесь ими, пожалуйста. Расскажите, что работает для вас, как вы учите иностранный язык. Я дополню ими свою памятку и буду продолжать ее хранить еще много лет.