І ще книжкове
Дочитала нарешті "Повість про два міста" Діккенса ("The tale of two cities"). Знаєте, я ніколи не думала, що Діккенс настільки неймовірно красиво пише. Ну тобто я читала його раніше, але це все було не те. Чи то переклад втрачає поезію, чи то просто річ така. Але кожне слово, кожен образ досконалий і страшний. Страшний до мурашок по шкірі, страшний тому, що це правда.
Свята Гільйотина і шалений натовп. Кохання і жах. Страшні арісто і страшні громадяни. Республіка Свободи, Рівності, Братерство або Смерть. Або Смерть рефреном через всю книгу.
Сказати, що вражена , нічого не сказати. Одна з найкращих книг, яку я читала.
ну і щоб відволіктись від страшного Діккенса, "The Shrew Untamed" Carter, James. Абсолютно милий сіквел "Приборкання строптивої". Мені здається, Шекспіру б сподобалось. А ще нагадало Апполінера. Розумна, іронічна, весла річ, щоб розважитись у суботній вечір.
Свята Гільйотина і шалений натовп. Кохання і жах. Страшні арісто і страшні громадяни. Республіка Свободи, Рівності, Братерство або Смерть. Або Смерть рефреном через всю книгу.
Сказати, що вражена , нічого не сказати. Одна з найкращих книг, яку я читала.
ну і щоб відволіктись від страшного Діккенса, "The Shrew Untamed" Carter, James. Абсолютно милий сіквел "Приборкання строптивої". Мені здається, Шекспіру б сподобалось. А ще нагадало Апполінера. Розумна, іронічна, весла річ, щоб розважитись у суботній вечір.