"как быть, когда кто-то умирает" Н. Френч
вот здесь писала про экранизацию http://sunny-30.livejournal.com/46951.html , с момента просмотра которой жаждала прочитать книгу. И вот я ее нашла! Суперредкую повесть, издававшуюся на русском только однажды - в сборнике Ридерз Дайджест. В очередной раз увидела в этом подтверждение того, что все возможно, стоит только захотеть..))
Про саму книгу- она меня несколько разочаровала после кино. Вообще, таким сценаристам, как эти, на месте автора я поставила бы памятник при жизни. Идеальная передача и кое-где минимальная переработка, которая еще больше соответствует духу книги , делает героев более живыми, я бы сказали- выпуклыми, и именно такими, как писал автор. Книга о сильной женщине и о том, что нужно верить прежде всего -себе , даже если весь мир -против.
Про саму книгу- она меня несколько разочаровала после кино. Вообще, таким сценаристам, как эти, на месте автора я поставила бы памятник при жизни. Идеальная передача и кое-где минимальная переработка, которая еще больше соответствует духу книги , делает героев более живыми, я бы сказали- выпуклыми, и именно такими, как писал автор. Книга о сильной женщине и о том, что нужно верить прежде всего -себе , даже если весь мир -против.