ولا ينقض صغير أو صغيرة لا يشتهى عرفا

Не нарушает омовение прикосновение к коже ребенка противоположенного пола, который не вызывает страсть [обычно].

[«Мукаддимат аль хадрамийа», Аль Хадрами]

ويحرم استعمال أواني الذهب والفضة إلا لضرورة واتخاذها ولو إناء صغيرا كمكحلة
Запрещено хранить и иcпользовать [ в любом варианте использования, как для мужчин так и для женщин ] сосуды [ и любые другие принадлежности, кроме украшений ] сделанные из золота или серебра [ или из сплава с ними ] даже если сосуд маленький, как то в чем хранят сурьму. ( Read more... )

وما ضبب بالذهب ولا يحرم ما ضبب بالفضة إلا ضبة كبيرة للزينة
Запрещено использовать то, что спаянно золотом [ в любом количестве, в любых целях ] и дозволенно использовать то, что спаянно серебром [ если в малом количестве для украшения или из-за нужды или в большом количестве из-за нужды ] но запрещено спаянное серебром в большом количестве для ( Read more... )