Поэма, которая заставила плакать имама Ахмада
Оригинал взят у abu_musa_ashari в Поэма, которая заставила плакать имама Ахмада
Передается от Ибн аль-Джавзи, от Абу Хамида аль-Хальфани, который сказал Ахмаду бин Ханбалю (да помилует его Аллах):
"О Абу Абдуллах! Что ты скажешь об этих чувственных стихах, в которых упоминается Рай и Ад?" Он ответил: "Например?" Я сказал: "Когда Господь скажет мне: «Разве тебе не было стыдно ослушаться Меня, скрывая грех от Моих творений, а затем прийти с этим грехом ко Мне?»..."
Имам Ахмад сказал: "Повтори", и я повторил. После чего он встал, зашел в свой дом и закрыл дверь. Я услышал его громкий плачь, когда он повторял: "Когда Господь скажет мне: «Разве тебе не было стыдно ослушаться Меня"...
И он продолжал плакать, пока его голос не стал подобен голосу ребенка.
И так же рассказывают его ученики, что имам чуть не умер из-за сильного плача
Когда Господь скажет мне: «Разве тебе не было стыдно ослушаться Меня,
Скрывая грех от Моих творений, а затем прийти с этим грехом ко Мне?»
Как я отвечу Ему?.. О, горе мне! Кто же меня спасет?!!
Время от времени я тешил свою душу надеждами
И забыл то, что наступит после смерти и после того, как меня закутают в погребальную ткань.
Как-будто мне была гарантирована жизнь без смерти.
И вот пришла ужасная смертельная агония - кто же меня спасёт?!!
Я посмотрел на лица и среди них не оказалось того, кто бы мог мне принести пользу.
Я буду спрошен о том, что приготовил в этой жизни для своего спасення.
И каков будет мой ответ после того, как я проявил небрежность к своей религии?..
О, горе мне! Разве я не слышал, как меня призывала Речь Аллаха?
Разве я не слышал того, о чем говорится в сурах «Каф» и «Йа Син»?
Разве я не слышал о дне Воскрешения, дне Собрания и Воздаяния?
Разве я не слышал глашатая смерти, который взывал ко мне?
О, Господи, я - кающийся раб, кто же меня приютит,
Кроме Господа обладающего широким Прощением, Который поведет меня к Истине?
Я пришел к Тебе, так помилуй же меня и увеличь мои весы благими деяниями.
И облегчи мой рассчет. Ты - Тот, на кого я более всего надеюсь в предназначенном для меня рассчете.
Передается от Ибн аль-Джавзи, от Абу Хамида аль-Хальфани, который сказал Ахмаду бин Ханбалю (да помилует его Аллах):
"О Абу Абдуллах! Что ты скажешь об этих чувственных стихах, в которых упоминается Рай и Ад?" Он ответил: "Например?" Я сказал: "Когда Господь скажет мне: «Разве тебе не было стыдно ослушаться Меня, скрывая грех от Моих творений, а затем прийти с этим грехом ко Мне?»..."
Имам Ахмад сказал: "Повтори", и я повторил. После чего он встал, зашел в свой дом и закрыл дверь. Я услышал его громкий плачь, когда он повторял: "Когда Господь скажет мне: «Разве тебе не было стыдно ослушаться Меня"...
И он продолжал плакать, пока его голос не стал подобен голосу ребенка.
И так же рассказывают его ученики, что имам чуть не умер из-за сильного плача
Когда Господь скажет мне: «Разве тебе не было стыдно ослушаться Меня,
Скрывая грех от Моих творений, а затем прийти с этим грехом ко Мне?»
Как я отвечу Ему?.. О, горе мне! Кто же меня спасет?!!
Время от времени я тешил свою душу надеждами
И забыл то, что наступит после смерти и после того, как меня закутают в погребальную ткань.
Как-будто мне была гарантирована жизнь без смерти.
И вот пришла ужасная смертельная агония - кто же меня спасёт?!!
Я посмотрел на лица и среди них не оказалось того, кто бы мог мне принести пользу.
Я буду спрошен о том, что приготовил в этой жизни для своего спасення.
И каков будет мой ответ после того, как я проявил небрежность к своей религии?..
О, горе мне! Разве я не слышал, как меня призывала Речь Аллаха?
Разве я не слышал того, о чем говорится в сурах «Каф» и «Йа Син»?
Разве я не слышал о дне Воскрешения, дне Собрания и Воздаяния?
Разве я не слышал глашатая смерти, который взывал ко мне?
О, Господи, я - кающийся раб, кто же меня приютит,
Кроме Господа обладающего широким Прощением, Который поведет меня к Истине?
Я пришел к Тебе, так помилуй же меня и увеличь мои весы благими деяниями.
И облегчи мой рассчет. Ты - Тот, на кого я более всего надеюсь в предназначенном для меня рассчете.