Толкование хадиса: «Тот, кто уподобился какому-либо народу - тот из них»
Оригинал взят у asharit в Толкование хадиса: «Тот, кто уподобился какому-либо народу - тот из них»
Сказал ханафитский ученый, мухаддис Мулла Али аль-Кари (ум. 1014 х/1606 м) в книге «Миркатуль Мафатих» комментируя хадис: «Тот, кто уподобился какому-либо народу - тот из них» (передал Ахмад, Абу Давуд):
عن ابن عمر ( قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( من تشبه بقوم ) : أي من شبه نفسه بالكفار مثلا في اللباس وغيره ، أو بالفساق أو الفجار أو بأهل التصوف والصلحاء الأبرار . ( فهو منهم ) : أي في الإثم والخير
«От Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит Его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто уподобился какому-либо народу» т.е. уподобил себя кафирам, будь это в одежде или в чем-то другом или же [уподобился] грешникам, беззаконникам или же [истинным] суфиям и праведникам, «тот из них» как в грехе, так и в хорошем».
[Али аль-Кари, «Миркатуль Мафатих шарху Мишкатиль Масабих»]
Сказал ханафитский ученый, мухаддис Мулла Али аль-Кари (ум. 1014 х/1606 м) в книге «Миркатуль Мафатих» комментируя хадис: «Тот, кто уподобился какому-либо народу - тот из них» (передал Ахмад, Абу Давуд):
عن ابن عمر ( قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( من تشبه بقوم ) : أي من شبه نفسه بالكفار مثلا في اللباس وغيره ، أو بالفساق أو الفجار أو بأهل التصوف والصلحاء الأبرار . ( فهو منهم ) : أي في الإثم والخير
«От Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит Его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто уподобился какому-либо народу» т.е. уподобил себя кафирам, будь это в одежде или в чем-то другом или же [уподобился] грешникам, беззаконникам или же [истинным] суфиям и праведникам, «тот из них» как в грехе, так и в хорошем».
[Али аль-Кари, «Миркатуль Мафатих шарху Мишкатиль Масабих»]