Хотела пост в жжшечку наваять, но теперь вместо него поделюсь вот этим вот прекрасным. Because I can totally relate.

Оригинал взят у parmezansha в По-моему, прекрасно
Молитва св. Терезы Авильской о старении.

Lord ( Read more... )

( Read more... )

Butter-fingers - a name playfully applied to someone who fails to catch a ball or lets something slip from their fingers.

Ссылка на магазин с детскими книжками на русском и английском (есть варианты с другими языками).
Детские фильмы с субтитрами на иностранных языках.
Аудио диски со сказками, песнями.
Азбуки, буквари, прописи.

Bilingual Books in English and Russian

"The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present."

********

Новое слово gnomon .

Wikipedia stays that the gnomon is the part of a sundial that casts the shadow. Gnomon (γνώμων) is an ancient Greek word meaning "indicator", "one ( Read more... )

Мне ужасно стыдно от того, как беден мой английский. Не понятно, как я вообще живу в англоязычной стране с таким скудным запасом слов.
Пора перестать фигней маяться и начать учить язык.
Вот вроде простые слова, а я их не знала...

bugbear - проблема

ragamuffin - оборванец

tawdry - безвкусный

redolent - благоухающий

( что это такое )

WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN A NORTHERN FAIRY TALE AND A SOUTHERN FAIRY TALE?
A NORTHERN FAIRY TALE BEGINS 'ONCE UPON A TIME.....'
AND A SOUTHERN FAIRY TALE BEGINS...........
'Y'ALL AIN'T GONNA BELIEVE THIS SHIT...

В принципе к тестам я отношусь весьма и весьма скептически. Но ТАКОГО попадания в яблочко ни разу не было....

Начинался день стихами, и финишировать тоже будем в рифму:-)

Если в доме нет еды
И обкаканые дети,
Значит мама целый день
Просидела в Интернете.

Решила перевести это на местное наречие. Запала хватило только на первую пару строк:

If there is no food at home
And baby sits in dirty diaper...

Слабо продолжить? :-)