My Old Ass (Canada, 2024)

[sumka_mumi_mamy]

Click to view

Элиот выросла на клюквенной ферме, в такой глуши, что предстоящая учеба в UofT [1] кажется ей «началом настоящей жизни». На свое восемнадцатилетие она идет с подругами в лес, принимает грибов и встречает 39-летнюю себя, столь же грустную и потерянную, сколь энергична и решительна сама Элиот. Они чудесным образом умудряются поддерживать связь, и

Comments

[ext_4438354]

как-то оч. быстро говорят, я их не понимаю. либо канадский акцент. либо slang. или их возраст: молодые тараторят.

[sumka_mumi_mamy]

Разве есть какой-то особый канадский акцент? Они просто говорят скороговоркой, перебивая друг друга

[ext_4438354]

ну вот австралийский, напр., я чётко слышу, канадский тоже наверное есть, но затрудняюсь определить

[gianthare]

Считается, что да. About характерный и еще что-то, не помню.

[sumka_mumi_mamy]

Но Канада же огромная. В каждой провинции свои фонетические особенности.

[gianthare]

Но это же не значит, что нет канадского акцента - есть некий Standard Canadian.
Американский и британский английский тоже разные, при том, что и там и там куча акцентов.

[sumka_mumi_mamy]

Возможно. Я все же не специалист по английскому языку. Американцев я понимаю легко, британцев непривычнее.