Уважаемые родители, ваша дочь опять убила любовника
Месяц тому назад я рассказывала о французском детективном мини-сериале «Идеальная мать» (Une mère parfaite, 2021), а сейчас посмотрела шведский детективный мини-сериал «Почти нормальная семья» (En Helt Vanlig Familj, 2023). Я с детства люблю выискивать параллели и меридианы между сюжетами. Моя первая студенческая курсовая была посвящена пересечениям между поэмой «Москва-Петушки» и романом Бютора « La Modification », но в данном случае, даже по моим меркам, это уже не просто совпадения, а фактически одна и та же история, благо зрительские аудитории практически не пересекаются: один шел по французскому телевидению, а второй только что появился на Нетфликсе. Французская версия снята по оригинальному сценарию, а шведская основана на одноименной книге, вышедшей в 2019 году. Я буду рада обсудить это странное совпадение с теми, кто смотрел обе истории (или посмотрит в ближайшее время - они короткие), потому что не понимаю, как такое может быть. Итак:
1) 19-летняя девочка обвиняется в убийстве взрослого, богатого любовника, о существовании которого родители не подозревали.
2) Речь идет о домашней девочке из хорошей семьи: папа - хирург (священник), мама - адвокат.
3) Защищает девочку любовник матери, о существовании которого папа не подозревал.
4) Родители параллельно ведут свое расследование, с нарушением всех правил.
Дальше будет спойлер. Добавлю только, что шведская версия написана и сыграна убедительнее.
5) Оказывается, что девочку несколько лет назад изнасиловали, но отношения в семье дистантные и оказать ей необходимую поддержку родители не смогли.
6) Терзаемый виной, тихий, безынициативный папа девочки выслеживает и избивает ее насильника.
7) Убитый любовник, как выясняется, негодяй и психопат, усыпляющий и насилующий девушек.
8) Ближе к финалу оказывается, что в происходящем активно участвовала ближайшая подруга героини, которой известно, что именно произошло.
9) Девочку оправдывают, хотя убила именно она.