Шушильник (продолжение)

Jan 31, 2013 10:26

Мыши плакали, кололись, но продолжали переводить Сьюза. Внесла некоторые изменения в начало и перевела серединку.
Называться книжка будет: "Карманный Шловарик". А вот и он сам:


Read more... )

dr. seuss, Переводные картинки

Leave a comment

efimpp January 31 2013, 23:07:49 UTC
мне тоже активно не понравился задранный хвост
а кстати почему он в книжном шкафу, а не на книжной полке? один шкаф с какафу у нас уже есть...

Reply

один шкаф с какафу у нас уже есть... sumka_mumi_mamy January 31 2013, 23:32:20 UTC
Сейчас подъедем заберем ;)

Полка у нас уже была, но ее дружно забраковали. Мы работаем в тяжелых погодных условиях с непростой клиентурой :) Если вернуть полку, ему придется поменять пол. Думаешь, он сойдет за девочку?

Reply

Re: один шкаф с какафу у нас уже есть... efimpp February 1 2013, 00:00:26 UTC
да, он такой - на болонку похож

Reply

Re: один шкаф с какафу у нас уже есть... sumka_mumi_mamy February 1 2013, 00:20:04 UTC
А на полке между книг
Разместился Вор'О тник.

Если он болонка, его можно еще запихнуть в библиотеку.

Reply

Re: один шкаф с какафу у нас уже есть... es_key February 1 2013, 02:30:08 UTC
Можно сделать неопределенно-мужского:

А на книжную на полку
влез Глупоновый Бестолку.

Reply

Re: один шкаф с какафу у нас уже есть... sumka_mumi_mamy February 1 2013, 05:13:43 UTC
У нас еще этажерка не задействована. Там может поселиться Фужерка, скажем. Он ведь похож на фужер?

Reply

Re: один шкаф с какафу у нас уже есть... es_key February 1 2013, 08:37:00 UTC
На фужер не очень, а на Фуфужерку вполне:)

Reply

Re: один шкаф с какафу у нас уже есть... sumka_mumi_mamy February 1 2013, 13:24:32 UTC
А может кошкодилку или крошкодилку?

Reply


Leave a comment

Up