Шушильник (продолжение)

Jan 31, 2013 10:26

Мыши плакали, кололись, но продолжали переводить Сьюза. Внесла некоторые изменения в начало и перевела серединку.
Называться книжка будет: "Карманный Шловарик". А вот и он сам:


Read more... )

dr. seuss, Переводные картинки

Leave a comment

_katenok_ January 31 2013, 17:27:05 UTC
Вуснедул - зачет!!! :)

Reply

sumka_mumi_mamy January 31 2013, 17:36:37 UTC
У него есть еще брат-близнец Занемог (он уважать себя заставил). Только бы мебель нашлась подходящая!

Reply

juliko_r January 31 2013, 17:45:24 UTC
Он не мог залезть под порог?

Reply

sumka_mumi_mamy January 31 2013, 17:59:10 UTC
Занемог сожрал творог
И залез на потолок.
Там уснул без задних ног.
(Лучше выдумать не мог)

Reply

juliko_r January 31 2013, 18:01:19 UTC
Вы с Пушкиным просто молодцы!

Reply

sumka_mumi_mamy January 31 2013, 18:11:01 UTC
Это я к тому, что там есть потолок :)

Reply

juliko_r January 31 2013, 18:19:29 UTC
Действительно, надо же исходить из того, что нарисовано.

Reply

es_key February 1 2013, 02:18:22 UTC
ЙЙйесс!!!
Надо же и взрослым подмигнуть, не все же "лучшее-детям"!)

Reply


Leave a comment

Up