Выступление на фестивале Helsingin Art & Plow Festivaali
Запись моего выступления на фестивале Helsingin Art & Plow Festivaali.
В первой части мы говорим с Хамдамом Закировым о жизни в ситуации "больше одного языка" и разделенной идентичности (я это обычно называю гибридной идентичностью) с параллельным переводом на финский Полины Копыловой.
Во торой части я читаю некоторые тексты последних лет. В конце - можно их прочитать на финском в переводе Юкки Маллинена.
В первой части мы говорим с Хамдамом Закировым о жизни в ситуации "больше одного языка" и разделенной идентичности (я это обычно называю гибридной идентичностью) с параллельным переводом на финский Полины Копыловой.
Во торой части я читаю некоторые тексты последних лет. В конце - можно их прочитать на финском в переводе Юкки Маллинена.
Click to view