Фьюита, ч.1
Последний рабочий день в этом году и в этой компании, сижу почти один во всем здании. Кроме меня - только две ассистентки на последнем этаже, всё время рядом с кофемашиной; да какие-то небелые люди в белой одежде красят в белый цвет стены. Странно, но уже почти привычно.
В доме где я живу, мои апартаменты - единственные жилые на три верхних этажа. Склочная соседка справа съехала, кажется, ещё летом, после того как обвалился потолок в квартире под ней; тогда же исчезли, очевидно, и жильцы пострадавшей квартиры. Соседка слева съехала после пожара две недели назад. Подо мной же, как выяснилось, уже с сентября никто не живёт, потому что c потолка там течёт слабый, но уверенный ручеёк всё это время.
Течёт, соответственно, от меня. И откуда именно - с самого сентября оставалось загадкой, пока ко мне в гости не приехала мама
Ещё в сентябре приходила комиссия от домоуправления («синдиката» по-местному), исследовали источник влаги, расцетившей мой потолок драконовидными ржавыми трещинами. Пришли к выводу, что сильный косой дождь (а ливни в сентябре были апокалиптические!) проник сквозь трещину во внешней стене и проложил себе русло под штукатуркой через всю комнату, следуя причудливой топографии потолка. Составили план, внешнюю стену починят, потом всё высохнет, потолок отремонтируют, дольше полугода вряд ли займёт. Не страшно, крупнее куска штукатурки вряд ли что-то обвалится. Не должно.
За два дня до того мне пришло сообщение от хозяйки, что сосед жалуется на протечку, точно ли я закрыл кран? Я даже съездил с работы домой в обед (благо, что на велосипеде всего минут двадцать), проверил, всё сухо. Сосед оставил свой телефон на моей двери, я ему и написал, мол, у меня всё чисто, но в четверг тут консилиум по потолку, приходите тоже.
Он и пришёл, но на час раньше комиссии (т.е. к тому часу, на который она была назначена). Явно южанин, тёмненький, сильный рыкающий акцент - испанец или грек. И я со своим костыльным «бонжур ёпта перфаворе»; но как-то поговорили, тем более что месьё оказался толковый и сам всё профессионально осмотрел. Осмотрел и второй раз, а комиссия всё не идёт. «Пренэ, говорит, лё нумеро дэ мон респонсабль, э апеле луи канд ля комисьён ва фэр лё инвестигасьён»
«Бьен сюр, говорю, жё икрир» и смотрю как он достаёт телефон и ищет номер; и вижу: телефон-то на кириллице! Открываю рот, начинаю говорить: «а, так вы русс...» и тут вижу, что-то кириллица-то у него не простая, а с «i»; успеваю сообразить и закончить фразу «...ким языком случайно не владеете?». Пауза. Смотрит мне в глаза. Переводит взгляд на телефон:
«Да, владею. Вот телефон моего респонсабль. Позвоните ему.»
- и оставляет меня одного, в мыслях, как внезапно ситуация загадочной протечки потолка оказалась ещё и протечкой пола, и к тому же приобрела геополитическую напряжённость.
продолжение следует
В доме где я живу, мои апартаменты - единственные жилые на три верхних этажа. Склочная соседка справа съехала, кажется, ещё летом, после того как обвалился потолок в квартире под ней; тогда же исчезли, очевидно, и жильцы пострадавшей квартиры. Соседка слева съехала после пожара две недели назад. Подо мной же, как выяснилось, уже с сентября никто не живёт, потому что c потолка там течёт слабый, но уверенный ручеёк всё это время.
Течёт, соответственно, от меня. И откуда именно - с самого сентября оставалось загадкой, пока ко мне в гости не приехала мама
Ещё в сентябре приходила комиссия от домоуправления («синдиката» по-местному), исследовали источник влаги, расцетившей мой потолок драконовидными ржавыми трещинами. Пришли к выводу, что сильный косой дождь (а ливни в сентябре были апокалиптические!) проник сквозь трещину во внешней стене и проложил себе русло под штукатуркой через всю комнату, следуя причудливой топографии потолка. Составили план, внешнюю стену починят, потом всё высохнет, потолок отремонтируют, дольше полугода вряд ли займёт. Не страшно, крупнее куска штукатурки вряд ли что-то обвалится. Не должно.
За два дня до того мне пришло сообщение от хозяйки, что сосед жалуется на протечку, точно ли я закрыл кран? Я даже съездил с работы домой в обед (благо, что на велосипеде всего минут двадцать), проверил, всё сухо. Сосед оставил свой телефон на моей двери, я ему и написал, мол, у меня всё чисто, но в четверг тут консилиум по потолку, приходите тоже.
Он и пришёл, но на час раньше комиссии (т.е. к тому часу, на который она была назначена). Явно южанин, тёмненький, сильный рыкающий акцент - испанец или грек. И я со своим костыльным «бонжур ёпта перфаворе»; но как-то поговорили, тем более что месьё оказался толковый и сам всё профессионально осмотрел. Осмотрел и второй раз, а комиссия всё не идёт. «Пренэ, говорит, лё нумеро дэ мон респонсабль, э апеле луи канд ля комисьён ва фэр лё инвестигасьён»
«Бьен сюр, говорю, жё икрир» и смотрю как он достаёт телефон и ищет номер; и вижу: телефон-то на кириллице! Открываю рот, начинаю говорить: «а, так вы русс...» и тут вижу, что-то кириллица-то у него не простая, а с «i»; успеваю сообразить и закончить фразу «...ким языком случайно не владеете?». Пауза. Смотрит мне в глаза. Переводит взгляд на телефон:
«Да, владею. Вот телефон моего респонсабль. Позвоните ему.»
- и оставляет меня одного, в мыслях, как внезапно ситуация загадочной протечки потолка оказалась ещё и протечкой пола, и к тому же приобрела геополитическую напряжённость.
продолжение следует