SHOWTA. - negaiboshi translation

[suketeru]

Quickly dropping by to post an update ^^
solitair san kindly agreed to translate SHOWTA.'s single entitled: "negaiboshi". (thank you so much ^^)
I posted the song and lyrics a while ago here.
You can find the translation over at solitair san's journal, here.

ps. ai chan, this one's deffo for you ^^ and for tenjo chan, cuz you guys make me smile always ^^

Comments

[mae_ai]

OMG the translation is just BEAUTIFUL.
And it kind of fits the fic...only a little though xD
BTW!! I found the beginning! ^_^ i was so happy when i did.
Awww...thanks suke-chan. I miss you! <333

[suketeru]

i totally fail 'cause i misinterpreted half the song !! XD i need more practice. songs are so hard to interpret (especially from a language such as Japanese where the subject is often omitted!)

OMG you found the beginning XD MAIL IT TO ME !!! ^^ i have to reread the last chapter you posted cuz i can't remember where we left off XD

[braindead91]

the link to view the translation won't allow me to view it. can someone link me to another place? or paste it up in comments so that I may see it?

[suketeru]

solitair has locked all her translation posts and moved them to relativeinferno. to view them you need to join the community.

cool icon btw ^^