ДАССЕН ПОЕТ О ДАЛТОНАХ
Банда Далтонов (англ. Dalton Gang), известная также как "Братья Далтоны" - группа преступников американского Дикого Запада в 1890-1892 годах. Банда, которая специализировалась на банковских и железнодорожных ограблениях, вдохновила деятелей культуры на создание ряда комиксов, анимационных и художественных фильмов, им посвящались песни, в частности Джо Дассена и The Eagles, вымышленные мемуары одного из братьев-разбойников стали основой романа.
То ли это сноска, то ли абзац в алфавитном указателе фильмов, которые упоминаются в романе... Кстати, как вы считаете, что лучше в этом случае: сноска или указатель? Мы с издателем еще не решили, так что поможете. Но, возвращаясь к теме. Что бы это ни было, оказалось, песни этой я, при всей моей любви к Дассену, никогда, кажется, не слышала.
То ли это сноска, то ли абзац в алфавитном указателе фильмов, которые упоминаются в романе... Кстати, как вы считаете, что лучше в этом случае: сноска или указатель? Мы с издателем еще не решили, так что поможете. Но, возвращаясь к теме. Что бы это ни было, оказалось, песни этой я, при всей моей любви к Дассену, никогда, кажется, не слышала.
Click to view