ДВА ОТРЫВКА ИЗ РОМАНА

May 12, 2017 18:44

Музыкальных.

Это главный герой, кардиолог Жо, слушает на пароме по пути из города домой, на остров:

image Click to view



Альбом фортепианных пьес «Остров Молен» Дидье Скибана (р. В 1959), французского композитора и пианиста, чей репертуар включает и народную бретонскую музыку, и джаз, и классику, но даже два последних направления пронизаны в его исполнении бретонскими традициями и морским воздухом.

А этим они с Лу наслаждались в пансионате незадолго до ее смерти:

image Click to view



Название пьесы известного французского композитора Габриэля Урбена Форе (1845-1924) - «Après un rêve», Op 7, No 1 - переводят по-разному: иногда «Пробуждение», иногда «За мечтой». Йо Йо Ма (род. в 1955) - американский виолончелист китайского происхождения.

А вот эта же вещь на органе в сопровождении ансамбля скрипачей - ИМХО, еще волшебнее.

image Click to view


Исп. П. Сиполниекс (орган Рижского Домского собора), ансамбль скрипачей ГАБТ СССР, худ. рук. Ю. Реентович
Сноски/примечания нормальные? Чё-то я уже не очень понимаю.

Мне нравится, Вопросцы, Музыка, Друзьям и гостям, Работа. Переводы

Previous post Next post
Up