ОТ ПЕРЕДАЧИ "ПРО ЛЮБОВЬ" К СЕРЬЕЗНЫМ КНИГАМ ПРО ВОЙНУ
Угораздило же меня как-то посмотреть эту передачу - даже не столько потому, что люблю актрису Ульянову, сколько потому, что Инну очень сильно и очень долго любил наш с Колей парижский друг Костя Фельдзер, о котором здесь, в передаче, говорится, что скорее всего он - выдумка, "актеры любят пофантазировать". Нет, ни он не выдумка, ни любовь их не выдумка, Костя много душевного рассказывал об Инне, и Коля из каждой поездки во Францию привозил ей и письма, и по чемодану подарков (а два раза и мы вместе).
Посмотрела, услышала и обозлилась. И пошла в сеть искать что-нибудь о Косте. Нашлось довольно много, но главное, что нашлось - вот эта книга.
Она оказалась совершенно потрясающей - столько неизвестного о Франции в войну и в войне, сколько опубликовано там, кажется, не опубликовано нигде. Практически все по архивным материалам, автор, судя по всему, дневал и ночевал в архивах, а к архивистам я отношусь с особой нежностью.
Бумажной книги мне раздобыть не удалось, но я ее, как вы уже поняли, скачала и прочла. И узнала, что Костя и сам успел (он умер в 88-м) написать книгу о своей эскадрилье. Естественно, стала искать ее. И тоже нашла! Бумажную! У питерских букинистов. Теперь она у меня есть, толстенная, около 500 страниц - надо прочесть и, думаю, наверняка захочется перевести, а вдруг и издатель найдется...
- таким был Костя в молодости.
А так выглядит его книга, о которой рецензенты говорят, что она не только правдива, но и необыкновенно остроумна:
Absolument indispensable : Tableau plein d’humour et de clairvoyance sur ce que fût notre Armée de l’Air pendant la tourmente, sans concession pour les plus médiocres et les élites... Un style inimitable. Décapant! Jubilatoire!
А почему я вдруг сейчас обо всем об этом вспомнила? Потому что автор той, первой, прекрасной книги Сергей Владимирович Дыбов, severr, написал в ФБ, что готовится новое издание. Ура!
P.S. Вернулась, наткнувшись, - до чего же я везучая!:) - на фрагмент из книги С. Дыбова с фотографиями. Но что-то я там не обнаружила имени автора. Проглядела? А вы обнаружили?
Click to viewПосмотрела, услышала и обозлилась. И пошла в сеть искать что-нибудь о Косте. Нашлось довольно много, но главное, что нашлось - вот эта книга.
Она оказалась совершенно потрясающей - столько неизвестного о Франции в войну и в войне, сколько опубликовано там, кажется, не опубликовано нигде. Практически все по архивным материалам, автор, судя по всему, дневал и ночевал в архивах, а к архивистам я отношусь с особой нежностью.
Бумажной книги мне раздобыть не удалось, но я ее, как вы уже поняли, скачала и прочла. И узнала, что Костя и сам успел (он умер в 88-м) написать книгу о своей эскадрилье. Естественно, стала искать ее. И тоже нашла! Бумажную! У питерских букинистов. Теперь она у меня есть, толстенная, около 500 страниц - надо прочесть и, думаю, наверняка захочется перевести, а вдруг и издатель найдется...
- таким был Костя в молодости.
А так выглядит его книга, о которой рецензенты говорят, что она не только правдива, но и необыкновенно остроумна:
Absolument indispensable : Tableau plein d’humour et de clairvoyance sur ce que fût notre Armée de l’Air pendant la tourmente, sans concession pour les plus médiocres et les élites... Un style inimitable. Décapant! Jubilatoire!
А почему я вдруг сейчас обо всем об этом вспомнила? Потому что автор той, первой, прекрасной книги Сергей Владимирович Дыбов, severr, написал в ФБ, что готовится новое издание. Ура!
P.S. Вернулась, наткнувшись, - до чего же я везучая!:) - на фрагмент из книги С. Дыбова с фотографиями. Но что-то я там не обнаружила имени автора. Проглядела? А вы обнаружили?