Хитрый, -ая, -ое, (мн.ч.) -ые

Dec 04, 2013 16:02

Есть небольшой круг моих знакомых, использующих скромный, но весьма колоритный запас элегантных сленговых словечек. Так, например, одно из этих слов - "хитрый". Это такое многофункциональное прилагательное, которое говорит об объекте, что он не совсем обычный, затейливый, незаурядный, замысловатый, непривычный, оригинальный, единственный в своём роде. Например: "Костёр у нас сегодня хитрый какой-то: подбрасываешь в него дрова, подбрасываешь, раздуваешь, поливаешь керосином - не горит; как дождь пошёл - тут он и разгорелся." Другое значение, близкое к этому: "объект, используемый не совсем или не только по назначению", объект, обладающий признаками универсальности:

"- Когда мы наконец сантехника в офис вызовем, душ подключить?
- Да, Тимофеич обещал электрика своего прислать завтра.
- А зачем нам электрик?
- А у него сантехников нет свободных, это раз. А потом, он у него - хитрый такой электрик, с двумя высшими образованиями. Он всё умеет."

Ещё слово "хитрый" может использоваться в следующем смысле: если говорят "хитрый объект А", то это может означать "объект Б обладающий некоторыми свойствами объекта А". Например: в игре "контакт", часто "хитрый будильник" означает "петух". Про туалет иногда говорят иносказательно: "хитрый домик". А фраза "у меня есть одно хитрое зеркало" может означать большой половник с плоским дном, глядя в которое можно худо-бедно побриться.

Есть ещё словосочетание "совсем хитрый". Это обозначает то же, что "вовсе не" или "нифига он не". То есть, "совсем хитрый объект А" это "объект, гордо носящий имя "объект А", но не выполняющий ни одной его функции". Так, например, "совсем хитрый костёр" - это костёр не горящий ни при каких условиях, "совсем хитрый сисадмин" - это сисадмин, впервые увидевший сервер. Или так: "В поисках колодца мы пошли, куда нам показал тогда тот гордый чабан с ружьём, но нашли там совсем уж хитрый какой-то колодец - полуразвалившуюся, засранную веками башню, века тринадцатого".

Ну и наконец, когда требуется использовать слово "хитрый" в своём изначальном смысле, обычно оно заменяется словом "хитренький" или "хитрожопый", в зависимости от размеров и последствий, так сказать...
Previous post Next post
Up