Пророчество Пола Харви. 1965 год
If I Were the Devil: Paul Harvey (Clean Audio Version)
"Если бы я был дьяволом ...
Если бы я был Князь Тьмы, я бы хотел, чтобы весь мир поглотила тьма. И я бы захватил треть его недвижимость и четыре пятых его населения, но я не был бы счастлив, пока я не захватил бы самый лакомый плод - Вас. Таким образом, я бы сделал всё необходимое чтобы подчинить себе Соединенные Штаты.
Сначала, я бы подорвал влияние церкви - начал бы с кампании шепотом. С мудростью Змея, я бы шептал вам, как я прошептал Еве: "Делайте всё, что угодно".
"Молодым, я бы шептал, что Библия это миф. Я бы убедить их в том, что Бог создан человеком, а не наоборот. Я бы сообщил им, что "плохо" это "хорошо", а то, что хорошего это "немодно". А пожилых я бы научить молиться так: Отче наш, сущий в Вашингтоне ... >
И затем я бы начал наводить свой порядок. Я бы научил авторов тому, как сделать зловещую литературу захватывающей, да так, так что вся остальная будет казаться скучной и неинтересной. Я бы наполнил телевизор фильмами с грязью. Я продавал бы наркотики, кому только мог. Я бы продавал алкоголь порядочным дамам и господам . А остальных я бы успокоил таблетками.
Если бы я был дьяволом, я бы вскоре устроил так, чтобы семьи начали войну внутри себя, церкви были в состоянии войны с самими собой и народы были в войне с самими собой, пока все они, по очереди, были бы полностью поглощены этим занятием.. И с обещаниями более высоких рейтингов, я бы привлёк СМИ в качестве раздувателей этого пламени.
Если бы я был дьяволом, я бы призвал школы взращивать молодые умы, но пренебрегать дисциплиной эмоций - пусть делают всё, что им угодно, и не успели бы вы оглянуться, как вы должны были бы иметь служебных собак, вынюхивающих наркотики и металлоискатели на каждой школьной двери.
"В течение десяти лет я бы переполнил тюрьмы, судьи принимали бы законы в защиту порнографии - и скоро я мог бы выдворить Бога из здания суда, затем из школы, а затем и из палат Конгресса. И в своей церкви я бы заменил религию психологией, и обожествлял науку. Я бы привлёк священников и пасторов к злоупотреблению мальчиками и девочками и церковными деньгами. Если бы я был дьяволом, Я бы сделал символом Пасхи яйца и символом Рождества бутылку. (Единственное, что не сбылось. Символом Рождества в США стал Санта Клаус, а символом Пасхи - кролик. - прим. переводчика.)
"Если бы я был дьяволом я бы забирал у тех, у кого есть, и дал тем, кто хочет, пока не убил бы заинтересованность деятельных людей. И, могу побиться об заклад, что Я мог бы убедить целые Штаты поощрять азартные игры, как способ разбогатеть, вместо труда. Я бы обьявил экстремизмом и усердную работу и патриотизм и моральное поведение. Я бы убедил молодых, что брак является старомодным, что разврат приносит больше удовольствия, и то, что вы видите на экране телевизора и является настоящей жизнью, достойной подражания. И таким образом, я мог бы раздеть вас общественных местах, как норму поведения, мог бы заманить вас в постель с болезнями, от которых нет излечения.
Другими словами, если бы я был дьяволом, я просто продолжал бы делать то, что он делает.
Пол Харви, всего доброго!."
"Если бы я был дьяволом ...
Если бы я был Князь Тьмы, я бы хотел, чтобы весь мир поглотила тьма. И я бы захватил треть его недвижимость и четыре пятых его населения, но я не был бы счастлив, пока я не захватил бы самый лакомый плод - Вас. Таким образом, я бы сделал всё необходимое чтобы подчинить себе Соединенные Штаты.
Сначала, я бы подорвал влияние церкви - начал бы с кампании шепотом. С мудростью Змея, я бы шептал вам, как я прошептал Еве: "Делайте всё, что угодно".
"Молодым, я бы шептал, что Библия это миф. Я бы убедить их в том, что Бог создан человеком, а не наоборот. Я бы сообщил им, что "плохо" это "хорошо", а то, что хорошего это "немодно". А пожилых я бы научить молиться так: Отче наш, сущий в Вашингтоне ... >
И затем я бы начал наводить свой порядок. Я бы научил авторов тому, как сделать зловещую литературу захватывающей, да так, так что вся остальная будет казаться скучной и неинтересной. Я бы наполнил телевизор фильмами с грязью. Я продавал бы наркотики, кому только мог. Я бы продавал алкоголь порядочным дамам и господам . А остальных я бы успокоил таблетками.
Если бы я был дьяволом, я бы вскоре устроил так, чтобы семьи начали войну внутри себя, церкви были в состоянии войны с самими собой и народы были в войне с самими собой, пока все они, по очереди, были бы полностью поглощены этим занятием.. И с обещаниями более высоких рейтингов, я бы привлёк СМИ в качестве раздувателей этого пламени.
Если бы я был дьяволом, я бы призвал школы взращивать молодые умы, но пренебрегать дисциплиной эмоций - пусть делают всё, что им угодно, и не успели бы вы оглянуться, как вы должны были бы иметь служебных собак, вынюхивающих наркотики и металлоискатели на каждой школьной двери.
"В течение десяти лет я бы переполнил тюрьмы, судьи принимали бы законы в защиту порнографии - и скоро я мог бы выдворить Бога из здания суда, затем из школы, а затем и из палат Конгресса. И в своей церкви я бы заменил религию психологией, и обожествлял науку. Я бы привлёк священников и пасторов к злоупотреблению мальчиками и девочками и церковными деньгами. Если бы я был дьяволом, Я бы сделал символом Пасхи яйца и символом Рождества бутылку. (Единственное, что не сбылось. Символом Рождества в США стал Санта Клаус, а символом Пасхи - кролик. - прим. переводчика.)
"Если бы я был дьяволом я бы забирал у тех, у кого есть, и дал тем, кто хочет, пока не убил бы заинтересованность деятельных людей. И, могу побиться об заклад, что Я мог бы убедить целые Штаты поощрять азартные игры, как способ разбогатеть, вместо труда. Я бы обьявил экстремизмом и усердную работу и патриотизм и моральное поведение. Я бы убедил молодых, что брак является старомодным, что разврат приносит больше удовольствия, и то, что вы видите на экране телевизора и является настоящей жизнью, достойной подражания. И таким образом, я мог бы раздеть вас общественных местах, как норму поведения, мог бы заманить вас в постель с болезнями, от которых нет излечения.
Другими словами, если бы я был дьяволом, я просто продолжал бы делать то, что он делает.
Пол Харви, всего доброго!."