Смотрю нахаляву, потому на русском. В конце первого сезона у главной героини диагностировали Angina. Она там упорно хваталась за сердце и все такое. Наши не стали заморачиваться и так и перевели, мол, ангина у нее. Ржу, блин. Хоть бы вики открыли штоль.
Второй сезон лучше первого. 

Посмотрела первый сезон. Ну, так. Очень средне. С Shetland и Happy Valley даже не сравнить.
Может на втором сезоне разойдется?


( Read more... )

Очень хорошо!

Click to view

Просто прекрасно

Click to view

Очень неплохо. Проблема одна - фильм производство Финляндия и на Netflix нет ни анг ни фр озвучки, только титры =( Пыталась найти хотя бы на русском, тоже нет. Приходится читать, но в принципе ко второй серии уже привыкаешь и их болтовня на непонятном языке и чтение титров не отвлекает от сюжета.

Click to view

Хорошие:
1. Shetland
Первое дело меня не очень впечатлило, но дальше все пошло интереснее

Click to view

2. Happy Valley
Начала смотреть. Динамичнее чем первый, но сюжет как мне кажется проще.

Click to view

Унылый ( Read more... )