Гомер. Илиада
В детстве я как-то включил "Культуру" и увидел там что-то вроде мюзикла по Гомеру. Поскольку смотреть не с начала не было смысла, да и Интернетом - хоть с Википедией, хоть без - в 1996 году не располагал почти никто, я поискал в энциклопедическом словаре имена, которые успел услышать, и попытался воссоздать сюжет. Позднее становилось понятно, что поэму читали и Александр Македонский, и д'Артаньян ("Атос представлялся ему Ахиллом, Портос - Аяксом..."); тем удивительнее, что до прошлого года поле битвы за Трою оставалось в "тумане войны".
Как и прежде, постараюсь осветить некоторые необщеизвестные детали.
1. Троянская война начинается из-за того, что Гея страдает от перенаселения и просит Зевса устроить войну. Соответственно на протяжении всех последующих событий Зевс разыграл партию у себя в голове и, хотя и знает, что Троя падёт, довольно долго споспешествует троянцам, так как в его целях убить как можно больше людей.
2. Как известно, яблоко раздора появилось на свадьбе Пелея и Фетиды, родителей Ахилла. Троянская война начинается вскоре после суда Париса, и Ахилл в ней тоже участвует (т.е. на момент начала войны ему по меньшей мере 18 лет). Это объясняется тем, что в мифах время течёт нерегулярно и вообще в угоду автору или местному аэду: античные Шурики-фольклористы Псевдо-Аполлодор, Диодор Сицилийский и Гигин противоречат друг другу сразу по нескольким поводам.
3. Кстати об Ахилле: купание в Стиксе в "Илиаде" не упоминается; более того, когда Ахилл наконец вступает в битву, копьё одного из противников оставляет ему ссадину на коже.
4. Собственно "Илиада" описывает только десятый год войны и не упоминает о взятии Трои.
5. Поскольку фалангу ещё не придумали, бой происходит по следующим принципам: богатые и знатные воины выезжают под стены Трои на колесницах, прочие выходят с одной-двумя пиками и с маленьким щитом. Кто-нибудь кидает пику, не попадает (или попадает в щит противника; далее следует описание щита), в ответ противник кидает свою, тоже не попадает (или попадает в соседа первого воина; далее следует описание родословной погибшего) и т.д.
6. Поскольку консервировать или хотя бы коптить и солить мясо тоже никто не придумал, практически для каждой трапезы, а также для жертвоприношений, ахейцы закалывают новую голову скота.
7. Одиссей несколько раз называется хитроумным. Хитроумие других героев при этом не поощряется: скажем, Антилоха, который вовсе не лох, Менелай порицает за удачное маневрирование в гонке на колесницах.
Одиссея
Божественная партия в человеческие шахматы продолжается.
1. Как говорится в знаменитом видеоролике "Арзамаса",
"Одиссей - царь только потому, что у него больше коз и свиней". Поэтому так и не научившиеся коптить или солить мясо 116 (sic!) женихов Пенелопы, как и ахейцы под Троей, каждый день закалывают новые головы скота.
2. События поэмы, как и в случае с "Мцыри", происходят в течение нескольких дней, остальное - устные рассказы героев. Поэтому довольно часто повторяется строка "Вышла/Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос".
3. Кирка, или Цирцея, - по одной из версий, сестра колхидского царя Ээта, хотя события мифа о золотом руне происходят задолго до Троянской войны.
4. Несмотря на то, что душа Тиресия в Аиде ясно сказала Одиссею не охотиться на скот Гелиоса, иначе погибнут все его спутники, а Цирцея ещё раз напомнила об этом, Н/никто совету не внял.
А теперь перейдём от одного Никто к другому.
Жюль Верн. Двадцать тысяч льё под водой
Один наш преподаватель называл нас "детьми телевизоров". Я и вправду слишком много сидел перед телевизором и читал слишком мало общепринятых для советского и постсоветского ребёнка книжек (чаще перечитывал те, что знаю), так что фильм "Капитан Немо" я до этого смотрел, пусть и частично, а вот книги прошли по касательной. В ноябре 2014 года
lesio попался в "Своей игре" вопрос по "Таинственному острову", а
rjevsky любезно объяснил, что это всё значит.
Естественно, после
"Наутилуса" не могло вновь не потянуть на первоисточники.
1. Аронакс сравнивает ещё не найденную подводную лодку с Моби Диком, Кракеном или Родосским драконом и считает позже чем-то первым в своём роде, хотя подобные суда существуют с семнадцатого века.
2. Одна из частей подводной лодки была построена в
Мутале, где через сто лет Мартин Бек найдёт труп Розанны МакГроу.
3. Если "Дети капитана Гранта" - это учебник по географии, то "Двадцать тысяч льё под водой" - учебник по биологии, а "Таинственный остров" - учебник по ОБЖ.
Таинственный остров
В общем-то книга хорошая, если не считать натужных попыток завершить трилогию, увязав её внутреннюю хронологию, нестыковки в которой всё равно остаются на уровне "Илиады". Таким образом замыкаем мы и круг сегодняшнего повествования.