"И вот в конце марта Шостакович едет на конференцию в Америку (вот тут подробно - Shostakovich and the Peace Conference). Даже сама новость о приезде Шостаковича вызывает ажиотаж.
12 марта 1949 г.
(Совершенно секретно)
«Направляю Вам перевод телеграммы, полученной из Нью-Йорка на имя Шостаковича».
(Записка Секретарю ЦК ВКП(б) Суслову М. А.).
Телеграмма:
«Мы с радостью узнали о Вашем предстоящем приезде в США и приветствуем Вас, как одного из выдающихся композиторов мира. Музыка - это международный язык, и Ваш приезд послужит символом связи, которую она может установить между всеми народами...
Сэмуэль Барбер, Лехман Энджел, Гью Хэтчингс, Лоуренс Тиббетт, Леонард Бернстайн, Люкас Фосс, Серж Кусевицкий, Ренделл Томпсон, Ричард Бэрджин, Мортон Гоулд, Уорнер Лоусон, Поль Крестон, Рой Хэррис, Жан Карло Менотти, Олин Даунс, Владимир Горовиц, Дмитрий Митрополус, Юджин Орманди, Арти Шоу»."
Обратите внимание - записка Суслову датируется 12-м марта. Т. е. как минимум за четыре дня до оного телефонного разговора визит ДДШ был уже решенным вопросом и проанонсированным событием.
Юдина играла 4-й концерт Бетховена. Играла божественно. Успех имела огромный, ее вызывали, заставили сыграть на бис. Она играла Adagio из одного из квартетов Бетховена. Сколько я ни слышу пианистов, ее игру я предпочитаю всем.
Видела на концерте С.В. Шостакович. Д.Д. командировали в Америку на Конгресс мира, полетели он, Фадеев, Павленко, С. Герасимов. Ему позвонил по телефону Сталин и сказал, что ничего не знал о том, что его произведения не исполняются, что это самоуправство!?![313] Шостакович не хотел ехать, был у Молотова, отказывался, но тот его уговорил. Оплевали перед всем миром, а затем в этот же мир посылают. Стыд."
Это Дневник Л.В.Шапориной, т.2. Есть в сети.
Ссылка 313 : "Сталин позвонил Шостаковичу 16 марта и сообщил ему о предложении поехать в составе советской делегации на международную конференцию в защиту мира в Нью-Йорк (25 - 27 марта). Шостакович сообщил, что его музыку больше года не играют в СССР и поэтому он не может ехать в Америку. Сталин обещал разобраться. Приказ Главреперткома был отменен."
Текст ссылки это уже творчество автора или редактора. Можно не читать.
Что в остатке?
1) Весь разговор со Сталиным по телефону, как там ДДШ уродствовал и кобенился - выдумка от начала и до конца.
2) Собственно разговор был. Итогом стало - расширение исполненй произведений ДДШ. Вполне возможно. ДДШ был очень тщеславным человеком и считал, что его произведения должны исполняться везде и повсюду. Деньги и недвижимость ДДШ очень любил.
3) Согласие на поездку он дал еще на приеме у Молотова (предположу, что встреча была одновременно со всеми командированными). Что как раз приводит в порядок всю датировку.
Скорее всего и у Молотова он не особенно кобенился, просто пользуясь случаем изложил просьбу. Ну а Иосиф Виссарионович поимел повод позвонить лично и засвидетельствовать свое почтение (он нередко звонил людям искусства и спрашивал, нет ли проблем и нужд).
4) А сейчас, без протекции властей как часто исполняются произведения ДДШ? Филармонии, Консерватории? ТВ? Радио?
ЗЫ: Бетховен написал 16 СТРУННЫХ квартетов. Ну да, ладно, может Юдина какое-то свое переложение играла. Или жена композитора что-то перепутала. :-)
ЗЗЫ: "Нина ринулась в другую комнату к параллельному аппарату."
Жена тут же бежит к параллельному аппарату и начинает подслушивать. Ну и семейка :-)
Поинтересовался и нашел еще кое-то интересное:
"И вот в конце марта Шостакович едет на конференцию в Америку (вот тут подробно - Shostakovich and the Peace Conference). Даже сама новость о приезде Шостаковича вызывает ажиотаж.
12 марта 1949 г.
(Совершенно секретно)
«Направляю Вам перевод телеграммы, полученной из Нью-Йорка на имя Шостаковича».
(Записка Секретарю ЦК ВКП(б) Суслову М. А.).
Телеграмма:
«Мы с радостью узнали о Вашем предстоящем приезде в США и приветствуем Вас, как одного из выдающихся композиторов мира. Музыка - это международный язык, и Ваш приезд послужит символом связи, которую она может установить между всеми народами...
Сэмуэль Барбер, Лехман Энджел, Гью Хэтчингс, Лоуренс Тиббетт, Леонард Бернстайн, Люкас Фосс, Серж Кусевицкий, Ренделл Томпсон, Ричард Бэрджин, Мортон Гоулд, Уорнер Лоусон, Поль Крестон, Рой Хэррис, Жан Карло Менотти, Олин Даунс, Владимир Горовиц, Дмитрий Митрополус, Юджин Орманди, Арти Шоу»."
https://jenya444.livejournal.com/433480.html
Обратите внимание - записка Суслову датируется 12-м марта. Т. е. как минимум за четыре дня до оного телефонного разговора визит ДДШ был уже решенным вопросом и проанонсированным событием.
Однако.... :-)
Reply
Юдина играла 4-й концерт Бетховена. Играла божественно. Успех имела огромный, ее вызывали, заставили сыграть на бис. Она играла Adagio из одного из квартетов Бетховена. Сколько я ни слышу пианистов, ее игру я предпочитаю всем.
Видела на концерте С.В. Шостакович. Д.Д. командировали в Америку на Конгресс мира, полетели он, Фадеев, Павленко, С. Герасимов. Ему позвонил по телефону Сталин и сказал, что ничего не знал о том, что его произведения не исполняются, что это самоуправство!?![313] Шостакович не хотел ехать, был у Молотова, отказывался, но тот его уговорил. Оплевали перед всем миром, а затем в этот же мир посылают. Стыд."
Это Дневник Л.В.Шапориной, т.2. Есть в сети.
Ссылка 313 : "Сталин позвонил Шостаковичу 16 марта и сообщил ему о предложении поехать в составе советской делегации на международную конференцию в защиту мира в Нью-Йорк (25 - 27 марта). Шостакович сообщил, что его музыку больше года не играют в СССР и поэтому он не может ехать в Америку. Сталин обещал разобраться. Приказ Главреперткома был отменен."
Reply
Спасибо. Хороший источник.
Вопрос - кто такой (такая) С.В.Шостакович?
Текст ссылки это уже творчество автора или редактора. Можно не читать.
Что в остатке?
1) Весь разговор со Сталиным по телефону, как там ДДШ уродствовал и кобенился - выдумка от начала и до конца.
2) Собственно разговор был. Итогом стало - расширение исполненй произведений ДДШ. Вполне возможно. ДДШ был очень тщеславным человеком и считал, что его произведения должны исполняться везде и повсюду. Деньги и недвижимость ДДШ очень любил.
3) Согласие на поездку он дал еще на приеме у Молотова (предположу, что встреча была одновременно со всеми командированными). Что как раз приводит в порядок всю датировку.
Скорее всего и у Молотова он не особенно кобенился, просто пользуясь случаем изложил просьбу. Ну а Иосиф Виссарионович поимел повод позвонить лично и засвидетельствовать свое почтение (он нередко звонил людям искусства и спрашивал, нет ли проблем и нужд).
4) А сейчас, без протекции властей как часто исполняются произведения ДДШ? Филармонии, Консерватории? ТВ? Радио?
ЗЫ: Бетховен написал 16 СТРУННЫХ квартетов. Ну да, ладно, может Юдина какое-то свое переложение играла. Или жена композитора что-то перепутала. :-)
ЗЗЫ: "Нина ринулась в другую комнату к параллельному аппарату."
Жена тут же бежит к параллельному аппарату и начинает подслушивать. Ну и семейка :-)
Reply
Ну и про Юдину:
Reply
"Ну и про Юдину"
"ее вызывали, заставили сыграть на бис. Она играла Adagio из одного из квартетов Бетховена"
Reply
Leave a comment