еще про пути-дороги

May 15, 2006 15:12

http://psylib.ukrweb.net/books/sudzd01/txt13.htm:
!Слова доверия сердцу
(Перевод В.Данченко)

Великий Путь не сложен,
следует лишь избегать предпочтений.
... )

Leave a comment

mjn May 15 2006, 14:31:20 UTC
а кто написал эти слова доверия?

Reply

striptiz_dushi May 15 2006, 14:43:26 UTC
http://psylib.ukrweb.net/books/sudzd01/txt13.htm
вот тут я это стащила, и я не поняла из текста, какой же из этих мудрецов автор.
"Когда Сосан счел, что настало время сделать его своим преемником, он передал ему как символ духа и истины рясу, которую некогда носил Бодхидхарма, Первый патриарх дзэна в Китае. Умер он в 606 г. В то время как о жизни его в основном ничего не известно, его мысли отражены в стихотворном сочинении, известном под названием "Синьсиньмин", или "Слова доверия сердцу"*. Это произведение является самым ценным вкладом учителей, проповедовавших учение дзэна. Далее последует вольный перевод этой поэмы"

Reply

striptiz_dushi May 15 2006, 14:43:50 UTC
наверное, все-таки Сосан

Reply

mjn May 15 2006, 14:51:20 UTC
просто даже слов не найду, конечно...
нет, почему же, найду! "Останови речь и мышление -
и не будет ничего, недоступного познанию."
просто, после такого не хочется...
спасибо. увы, не могу почитать ссылку. мне видна всего абра-кадабра.

Reply

striptiz_dushi May 15 2006, 14:55:08 UTC
выберите кодировку "Windows 1252" ^)

Reply

mjn May 15 2006, 15:01:49 UTC
а как это сделать?

Reply

в Эксплорере striptiz_dushi May 15 2006, 15:04:16 UTC
View->Encoding->Cyrillic (Windows)

Reply

Re: в Эксплорере mjn May 15 2006, 15:26:52 UTC
ой спасибо!
а я успела уже так намучиться!

Reply


Leave a comment

Up