В копилку

[strekoza_ro]

Гальперин А.И. "Очерки по стилистике английского языка" http://www.classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed_33.html

А.В. Клименко "Перевод. Ремесло перевода"
http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr_cont.htm

Особенности английского научно-технического и общественно-политического текста:
http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr01_2.htm

Что-то по строительству:
http://www.tpub.com/content/construction/14043/