Ноябрь, дождик... Ну и что?

[stratka]

Да, даже блокировки не длятся вечно. И меня временами достают из чехла. И прямо как-то всё это совпадает!

Так вот. Однажды, это было очень давно, suzelpy спросила в своей жежешке, не переведёт ли кто November Rain. Меня это дело поначалу заинтересовало, ведь и песня интересная, и переводом интересуется кто-то. Но как-то не вышло, упёрлось всё в какие-то

Comments

[suzelpy]

ой, а я уже и забыла про тот вопрос :)

перевод шикарный! :)

[stratka]

Было-было, вот тут http://suzelpy.livejournal.com/894837.html :)

И спасибо за оценку!

[v_impaler]

очень рад, что тебя расчехлили разблокировали :)

[stratka]

Ну, и то, и другое :) Можно было через VPN лазить, чем изредка приходилось баловаться, но далеко не всегда совпадали расчехлённость, доступность компьютера и ви-пи-эна. А сейчас почаще доставать стали, так что я с вами )

[snow_alis]

Классная песня, но клип на миллион конечно не тянет)

[stratka]

Бюджет у клипа, говорят, был миллионный. Не качество )