Замечательная статья Леса Леопольда (Les Leopold) о бедности в Америке! Переводить целиком не буду, но некоторые интересные моменты и цифры хотелось бы затронуть. Можете ли вы себе представить что в одной из богатейших стран мира - США количество бедных перевалило за 43 миллиона человек (или 14.3% всего населения), то есть практически каждый ( Read more... )

Вот уже почти год как я живу в замечательной двухкомнатной квартире на втором этаже с балконом. Вокруг меня лес и тишина. Город в котором я живу называется по-американски Monterey. Я же называю его по-русски, полюбовно, Монтерейск. Окончание украдено у дальневосточного Усурийска. Здесь бывает холодно и мерзко тоже. Весь январь месяц шли дожди. ( Read more... )