На прошлом уроке немецкого разобрались с окончаниями прилагательных (далеко не самая любимая студентами тема), сегодня на уроке нужно было описать внешность и характер человека (в учебнике фотографии прилагаются), цель - употребить как можно больше прилагательных и по возможности не ошибиться в окончаниях ( Read more... )

Третий урок русского с новым учеником, продолжаем осваивать алфавит. Алфавит я объясняю по принципу «от простого к сложному», т.е. сначала буквы и звуки, которые есть в итальянском, а в самом конце уже - ь, ъ, ы, ю, я, ж и пр. И все это на примере слов, которые на итальянском звучат так же или похоже (компьютер, телефон, диван, названия городов, ( Read more... )

Сегодня утром - звонок ( Read more... )

Начало
Продолжение

"Каждый год 31-го декабря мы с друзьями ходим в баню..." :)))

У кого как, а у нас уже вошло в традицию кататься на лошадях во время кемпа.

( Read more... )

Несколько дней назад благодаря fleur_bleue узнала, что киевский метрополитен увешан рекламными постерами Великого Поста от Киевского митрополита


( Read more... )

Сначала предыстория ( Read more... )

Вчера вечером, услышав стук в дверь, спрашиваю по-русски:

Я : Кто там?
Л.: Мужас!

( P.S. )

Таки вопросы, "а ты откуда?" и "как тебе в Италии?" - самые часто задаваемые сразу после выяснения того факта, что я "не местная ( Read more... )

- (После приветствия и краткого вступления, незнакомый голос в трубке) Скажите, а сколько у Вас стоит час устного перевода?

- (Называю цифру)

- А ... если оптом?

- (Вежливо интересуюсь, что товаришч понимает под оптом)

- Ну... часа 4...наверное...

- (Вежливо объясняю, что это ложные представления об опте и рознице)

- А если Вы не весь час будете ( Read more... )