Просто и эффективно: Форд-Т с насосом.
"насосная "жестянка Лиззи" с насосом (кликабельно)
хорошо виден ручной насос для заполнения водой всасывающего тракта.
Казалось бы: ну логичнейшее же решение? Просто с вала двигателя, там где "кривой стартер" вставляется, снять мощность на центробежный насос и получить вполне пристойную "поливайку". тем более, что ручное управление дроссельной заслонкой очень удобно позволяло вывести двигатель на высокие обороты (мощность) без необходимости "класть кирпич на педаль", правда не совсем понятно, как оно со сцеплением было.
забор воды рукавом большого сечения (кликабельно)
Но, так или иначе, в Кентукки была построена простая у удобная насосно-рукавная машина: впереди насос с прямым приводом, сзади - кузов для рукавов. Всё, что нужно и ничего лишнего. К сожалению, никак не могу оценить в цифрах расход и напор, но чисто внешне смотрится вполне прилично. И совершенно непонятно, почему отсмотрев сотни вариантов пожарных "жестянок Лиззи" я почему-то не нашел аналогичного решения.