Post Friends My journal
straannick

Фотостоки для начинающих. iStockphoto

Jul 10, 2014 01:26

последнее обновление 2016-03-27

Предварительно рекомендую прочитать статью "Фотостоки (микростоки) для начинающих. Часть 1"

Русскоязычный интерфейс у стока есть, но не стоит строить иллюзий - как только вы заглянете в «реальные» материалы, например, в «Часто задаваемые вопросы» - вы увидите английский текст, также, затеяв переписку с поддержкой на русском языке вы получите такой ответ «Unfortunately our contributor relations service is only offered in English, we do apologize for the inconvenience. »
Регистрация и экзамен iStockphoto

Внизу главной страницы выбираем - Sell Stock (или в русскоязычном варианте)
Переходим на страницу, где объясняется какие этапы надо пройти, чтобы стать фотографом, продающим свои работы на этом стоке.
Этап 1.  Join us (присоединяйтесь).

Жмём на Join, переходим на страничку, где следует ввести email, пароль и страну и нажать на кнопку "Join", что переведет вас на страницу, где нужно выбрать "I'm signing up to become an iStock contributor" и нажать "Complete", потом на следующей странице жмём "Continue" и снова возвращаемся на исходню страницу http://www.istockphoto.com/sell-stock-photos.php, где переходим к этапу два. Дополнительно после первого этапа или потом можно зайти в свой профиль и назначить себе имя - Создайте себе пользовательское имя

Этап 2. Apply to Be a Contributor

И теперь вам  следует выбрать тип материалов, которые вы собираетесь продавать. В нашем случае "Photo".  В результате вас выведут на страницу с учебными материалами ("iStockphoto - Stock Photography Training Manual"). Нажимая на "next", следует прочитать эти материалы и, наконец, дойти до последней страницы, где появится возможность "Continue to application".
Нажав на эту ссылку, вы получаете возможность заполнить, наконец свой профайл - имя, адрес и т.п. Заполняете требуемые поля, жмете "Save" и переходите на страничку с тестом, перед прохождением которого нелишне кое что освежить в памяти, почитав Photographer training manual. Это стоит сделать, потому что там не только азы фотографии, но и правила работы на фотостоке iStock.

Отвечаем на вопросы (правильно!), жмем "Submit" и переходим на страничку "Photographer Application Quiz Results" , где нам предлагают ознакомиться и согласиться с "ARTIST'S SUPPLY AGREEMENT", ввести дату своего рождения и загрузить скан паспорта (выбрать файл). Затем жмем "Continue".

Это переводит нас на страничку, где уже можно грузить фотообразцы на экзамен - начинается этап 3
Этап 3. Экзамен

Стоит крайне внимательно отнестись к подготовке фотографий для экзамена. Фотографий требуется всего три, но они должны быть разными, интересными, выделяющими вас из массы других фотографов. При этом на экзаменацимонные работы не требуется предоставлять релиз модели и т.п. Имейте в виду, что после очередного провала вам будут давать всё больше времени на "переподготовку", то есть сразу у вас не будет возможности исправлять ошибки и загружать другие работы.

На этот сток я пробивался труднее всего. В первый раз к фото замечаний не было, но сказали, что две фотографии сходны по сюжету, поэтому тест неуспешен. Во второй раз надо было бы заменить одно фото, но я подумал - а вдруг повторно одно и то же нельзя - и загрузил три других фото. И началось, чем дальше тем хуже - "уровень ваших фото не соответствует нашим критериям качества". Но тем не менее и здесь победа была неизбежна
- и вот мы загружаем первые фото. Имейте в виду, что те, что прошли тестирование, не попадают в ваше портфолио и их придётся грузить заново.
Загрузка фотографий

На страничке Upload меня ждало разочарование. Нет возможности загружать файлы изображений по ftp (видео можно). После нажатия на кнопочку "Upload" мы видим возможность выбрать, загрузить и обработать лишь один файл. Более того, и это работало криво, когда я пытался загрузить первые файлы - во время и после загрузки файла - на экране пустое чистое окно. И всё...

Разочарованные пользователи сетуют в форумах на неудачную реализацию Upload, а подддержка советует, и справедливо, использовать специальную программу DeepMeta, которая специально разработана для обслуживания портфолио iStock. Что ж, попробуем.
DeepMeta - клиент iStockphoto

В разделе Support сайта есть всё, что нужно для начала работы - FAQ, сататьи, описания, форум. Прежде, чем бездумно кликать по кнопкам после инсталляции программы, настоятельно рекомендую прочитать Getting Started, потому что программа развивается, и не зная новых или неописанных мной методов оптимизации работы, вы можете потратить громадное количество времени, на неэффективные действия.
Общая схема работы проста и понятна:

а) в закладке "Files" формируем список файлов, которые, пройдя контроль, составят ваше портфолио. В таблице есть вся необходимая информация о состоянии фото и статистике покупок и просмотров. В первую очередь на начальном этапе загрузки нам интересен "Status": ToEdit - файлы с атрибутированием которых надо поработать, ToUpload - готовые для загрузки на сайт. Таким образом мы можем сразу загрузить в программу много изображений (лучше не из "рабочих" папок, а из продуманной структуры хранения портфолио на локальном диске, поскольку в программе сохраняются пути к файлам), а затем не спеша работать с метаинформацией и отправлять порциями на сайт на проверку.




б) готовые для отправки на проверку файлы переносим в раздел "Upload" и отсылаем их на сайт нажав на "Start uploads".

Некоторое преимущество использования DeepMeta - то, что вы работу над метаинформацией проводите на локальном рабочем месте/диске. И в уже сформированном локальном портфолио выбираете, что послать на загрузку. На других стоках вы грузите, а потом дорабатываете метаинформацию на сайте. Но в любом случае следует помнить, что вы сэкономите себе немало времени, если будете одновременно работать с однотипными снимками. А грузить на сток лучше не 100 снимков в месяц за один раз, а по 20 в неделю - больше будет пользы. Например, у вас готовы 50 портретов и 40 пейзажей. Сначала в DeepMeta дообрабатываем метаинформацию, а потом по некоторому своему расписанию делаем upload (resume) для одобрения экспертами стока.





с) для синхронизации имнформации в программе и на сайте iStockphoto предназначено меню iStock.

Помимо этого в программе есть функционал работы с релизами, графического представления статистики и др.



Работа с описаниями, ключевыми словами и категориями в DeepMeta

Работа с ключевыми словами (KW)

в программе DeepMeta на первый взгляд очень продумана. iStock поддерживает словарь ключевых слов и их трактовок Controlled Vocabulary (CV), который обеспечивает, в частности, правильный перевод слов на другие языкию. На основе CV каждому ключевому словe программа автоматически находит возможные толкования значений, например, культура может быть не только в смысле духовности, воспитания, но и биологическая. У "perspective" аж пять толкований. Поэтому ключевые слова помещены в рабочие панели, которые для удобства работы раскрашены в различные цвета:
  • зелёный - активное KW, будет отправлено на iStock;
  • жёлтый - неактивное KW, не будет отправляться, чтобы оно "позеленело", необходимо выбрать хотя бы один из предлагемых вариантов значения;
  • серый - такой панель становится после нажатия на красный крестик, это означает, что слово надо удалить из списка и, естественно, не отправлять на iStock;
  • голубой - слово не входит в CV, но его можно использовать и оно будет отправлено на сток и будет участвовать в поисковых запросах, однако не будет переведно для не англоязычных пользователей (см. пример ниже).

Однако всё это замедляет работу. Как видим, некоторым словам может найтись довольно много толкований и мы должны выбрать те, которые соответствуют нашей фотографии. И теперь представьте, что вы загрузили несколько однотипных фото с одинаковым набором ключевых слов, и вместо того, чтобы сказать, глядя на списки ключевых слов - "OK", вам придётся для каждого файла вручную указывать, что же вы имели в виду, например, под словом "sunny" или "pleasure". Вначале мне пришла идея - взять ключевые слова iStock за основу и использовать их на других стоках, но это не пройдёт там, где слова могут быть только однословными.

В общем, к ключевым словам тут относятся серьёзно. Например, я захотел поставить ключевое слово "himalayas animal" и получил в результате, уже на сайте, после загрузки файла, вот такое замечание:

то есть, хочешь - добавляй такое ключевое слово, но оно не входит в структуру "Controlled Vocabulary" (при редактировании оно было голубым). Можно быть настойчивым и написать в iStock просьбу о включении тэга в словарь (с обоснованием, разумеется).

Серьёзное отношение к ключевым словам тут выражается ещё и в том, что вам не дадут излишествовать и многословие тут не поощряется, правда, и не наказывается строго, за исключением ограничения в 50 слов. Если их больше, то на iStock будут отправлены первые 50, поэтому и тут вам придётся напрячься, чтобы удалить самые ненужные - для этого обращайте внимания на выбранные значения, у меня однажды разные ключевые слова дали 7 одинаковых значений - значит шесть слов можно удалить.

И посмотрите, как приёмная комиссия прокомментировала этот принятый снимок:

Additional Approval Note:
The following keywords used for this file do not appear to be fully relevant to the subject.
{[ Adventure,  Beauty In Nature,  blue sky,  Natural Column (Rock Formation),  Column (Architectural Feature),  East (Direction),  Famous Place (Description),  Arrangement (Description),  Pattern (Description),  Order,  Full Frame,  Hollow,  Landscape,  Nature,  Old (Condition),  Park (Man Made Space),  phenomenon,  Arranging,  Sand,  Scenics (Nature),  Landscape (Non-Urban Scene),  Growth,  Standing,  Stone (Rock),  Stone (Construction Material),  Summer,  Travel,  Tourism (Travel),  Travel,  Individuality,  Good Posture,  Varna Province (Bulgaria),  Varna (Varna Province)]}

Не слабо, да ?!
Я, конечно, признаю̀, что перестарался, но "Good Posture" я точно не указывал, и кто скажет, что на снимке нет "blue sky", "пусть первым бросит в меня камень"
! В результате комиссия оставила 13 ключевых слов.


Однако есть в словаре и "косяки", например, такое распространенное в христианстве слово как Троица, в словаре есть, но выбор значений для него оставляет желать большего.
Из сказанного можно сделать вывод, что если начинать подготовку фотографий, имея первоначальной целью отправку их на iStock, то это может сделать набор ключевых слов к изображению лучше, что автоматически положительно скажется впоследствии на результатах на других стоках. Подбор категорий в DeepMeta мне показался удобнее, чем в прочих фотостоках

Все категории видны и на основании ключевых слов программа подсказывает возможный выбор. Удобно и быстро.

Что реально неудобно и замедляет работу - в каждый файл нужно кликнуть мышкой и выбрать "Edit". А после редактирования нельзя автоматически перейти к следующему файлу и/или скопировать ключевые слова и категории из описания одного файла в другой. Кроме того, неуказанная категория считается ошибкой, но в списке загруженных фалов идикация этой ошибки отсутствует, то есть, опять же - кликаем, открываем, смотрим и т.п.
Описания и названия

Ошибкой считается наличие в Title более 10 слов. Кроме того, DeepMeta укажет вам, что название НЕ должно начинаться с неопределённого артикля 'A' - это просто неграмотно. Но даже если программа не заметила ошибок, обязательно взгляните на Title. Он формируется на основе Description, который в свою очередь копируется из одноимённого поля IPTC Core исходного файла. Программа помещает в Title Description, которы обрезает на десятом слове, проконтролируйте, чтобы это не случилось на середине слова.

Кроме того, чтобы легче было разбираться в своих загрузках, начинайте названия однотипных фотографий одинаково, например, "Red Square.." ("Красная площадь..."), тогда вы легко их все сгруппируете в программе, отсортировав список по Title.
Автоматизация работы

Пожалуйста, не следуйте шаблону "документацию читают только последние идиоты" и ознакомьтесь с отличным руководством по DeepMeta. Несмотря на скромное название "Getting Started", оно весьма объёмистое и содержательное. Пересказывать его тут нет смысла, да и не поместится оно здесь, но в дополнение к тому, что я уже написал, обратите внимание на следующие пункты:

COPY & PASTE FILE DATA: после того, как вы атрибутировали один из снимков серии однотипных фотографий, вы можете скопировать его все атрибуты или на выбор - ключевые слова, категории, название и описание - в другие снимки, причём можно указать, чтобы оригинальные атрибуты снимков были сохранены или удалены.

BATCH EDITING: допустим вы хотите у некоторого множества снимков удалить некоторые ключевые слова, некоторые добавить, а у некоторых изменить значение. Пакетное редактирование позволит это сделать одной операцией.

FIND & REPLACE: эта возможность позволяет выполнять групповые коррекции названий и описаний снимков.

BACKUP YOUR DEEPMETA DATA: не все ваши данные хранятся на серверах iStock, например, там нет локальных путей на вашем компьютере к загруженным файлам, релизы моделей и ссылки на файлы, которые их используют. Естественно, на iStock нет информации и о файлах, которые вы загрузили в DeepMeta, но ещё не отправили на iStock. Поэтому регулярно ДЕЛАЙТЕ BACKUP!
Editorial снимки на iStockphoto

Для меня на iStock это самая большая проблема и источник абсолюного большинства отказов и ресабмитов. Если вы привыкли без труда описывать такие снимки для Shutterstock, не обольщайтесь - с большой вероятностью вам придётся переделывать описания. Вот пример нормального описания editorial-снимка, принятого на Шаттере: "Sofia, Bulgaria - May 11, 2014: Saints Cyril and Methodius day celebration at saint Aleksandr Nevsky cathedral." - всё есть - Где, Когда, Что - "Празднование дня Святых Кирила и Мефодия в кафедральном соборе Александра Невского 11 мая 2014 года в Софии, Болгария". Однако "приёмная комиссия" Айса отвергает этот текст и адресует вас к руководству, в котором написаны, в общем-то, известные вам вещи, которые, тем не менее, приходится дополнительно "отрабатывать", в частности добавлять пункт "Кто".
Описание должно содержать Как описываем Where was the image made?     (Где сделано фото?) At St. Alexander Nevsky Cathedral in Sofia, Bulgaria When was the image made?      (Когда сделано фото?) Photo was made 11th May, 2014 Who or what is in the image?     (Кто и/или что на фото?) Interior of the cathedral and believers residents and guests of Sofia city What is happening in the image? (Что происходит на фото?) liturgy in honor of Saints Cyril and Methodius

В результате, описание, которое удовлетворило (с третьего раза!) экспертов, выглядит следующим образом:
"Sofia, Bulgaria - May 11, 2014: interior of the cathedral and believers residents and guests of Sofia city during the liturgy in honor of Saints Cyril and Methodius' Day at St. Alexander Nevsky Cathedral in Sofia, Bulgaria."

при этом я на всякий случай в письменном пояснении (сейчас, увы, такая возможность пропала) ещё дал ссылку на статью википедии, объясняющую что такое день Св.Кирила и Мефодия :-)

Кроме того, здесь серьёзнее относятся к грамотности написанных на английском языке предложений, google translator тут может оказать "медвежью услугу". Поэтому...

Внимание! Сразу отнеситесь к этому вопросу максимально серьёзно, потому что для изменения Editorial Caption требуется повторная отправка изображения на сайт с повторным назначением категорий и редактирование ключевых слов (!), причём средствами сайта, что гораздо менее удобно, чем с помощью DeepMeta.
Это ещё один повод начинать загрузки на стоки с iStock!
Классификация фото по размерам



Структурирование и продвижение портфолио
Дополнительная обработка в DeepMeta

Прежде, чем отправляться на сайт, давайте поработаем ещё с DeepMeta. Покупателю может быть интересно, а уж нам-то и подавно, какие похожие изображения есть ещё на стоке вообще и в вашем портфолио в частности. В программе вы можете сгенерировать так называемые "thumbnail links" выбрав похожие/однотипные снимки и сделать так, чтобы на странице описания каждого снимка появлялась надпись "Смотри также" и миниатюры снимков со ссылками. Однако, увы, разработчик DeepMeta недавно написал мне: "I personally suggest you don't put any more time in this. Stock is in the process of removing this feature.", - планируется, что на странице подробного описания снимка Description даже не будет отображаться.

Также имеет значение порядок ключевых слов изображения. Наиболее важные и наилучшим образом описывающие изображения желательно поставить первыми. И для этого в программе есть возможность изменять порядок слов, перетаскивая их. Также можно просто в поле номера ввести нужный номер по порядку и нажать Enter. Для особо мнительных эта процедура может стать страшной "головной болью", поэтому - будьте проще :-)
Работа на сайте

Итак, у нас сформировалось некоторое начальное портфолио, которое мы контролируем на страничке "My uploads".
Самое время задуматься о структурировании и "продвижении". Типичным приёмом является группирование изображений по тематическим подмножествам - "лайтбоксам". Сортировать изображения можно только, увы, поштучно из режима просмотра "close-up", для перехода в который надо кликнуть по иконке изображения в таблице “My Uploads”. В открывшемся представлении под фото вы увидите кнопку "Add to lightbox". Одно фото можно «прицеплять» к разным лайтбоксам.

На iStock помимо названия лайтбоксу необходимо дать описание и назначить список основных ключевых слов изображений, помещённых в него. К этой работе стоит отнестись серьёзно.

Если вы хотите дать ссылку на своё портфолио, используйте URL следующего формата: "istockphoto.com/profile/username" или "istockphoto.com/portfolio/username?page=2" для ссылки на соответствующую страницу портфолио.





ВНИМАНИЕ. На странице лайтбоксов написано "Your lightboxes can be kept private or, after you've added 20 files, be made public and searchable by other iStock members." Я безрезультатно писал в поддержку, чтобы они не вводили людей заблуждение и добавили ещё пару предложений объясняющих следующее -

При достижении размера лайтбокса в 20 изображений он НЕ становится «public», то есть доступным для просмотра другими пользователями. Также вы не увидите инструментов для изменения его состояния и лайтбок по-прежнему будет Private. Ещё необходимо, чтобы в public-лайтбоксе были изображения нескольких авторов - как минимум двух. После того, как вы добавите в лайтбокс хотя бы одно фото другого автора, на страничке редактирования ("Edit Details") появится ранее невидимый checkbox "Public", где и нужно поставить галочку. Вот теперь этот лайтбокс станет доступен остальным, а изображения в нём будут лучше индексироваться. И, кстати, теперь на своей главной странице вы его увидите в разделе Managed Lightboxes.


Так или иначе на начальном этапе есть смысл загружать на сток фото тематическими группами. Если же у вас всё-таки образовались лайтбоксы, где менее 20 изображений, постарайтесь эти изображения хотя бы временно раскидать по более крупным публичным лайтбоксам, чтобы они тоже попали в категорию public. Нелишне, также, помещать одно изображение более чем в один лайтбокс - так их проще будет потом искать, когда портфолио разрастётся.

Кроме того, вы можете поискать публичные лайтбоксы других авторов и вежливо им написать с просьбой добавить свои фото в их подборки.

Программа партнерства iStockphoto

Партнерская программа iStock предоставляет ваши файлы на сайтах партнеров Getty Images, таких, например, как Thinkstock и Photos.com. Если вы являетесь поставщиком неэксклюзивных материалов на iStock, весь ваш портфолио будет доступен для распространения на сайтах партнеров iStockphoto.
О работе приёмки iStockphoto

Я не гружу на стоки большими партиями, но всё равно мне заметно различие приёмок Шаттера и iStock. Шаттер работает быстрее, и лично у меня, когда доходит очередь, обрабатываются все поступившие снимки. На iStock ждать приходится дольше и вполне вероятно, что будут обработаны не все снимки, а некоторое произвольное их количество, например, два или три! :-) Так что запасайтесь терпением. Правда, для Editorial существует своя очередь и обрабатывается она побыстрее.
Типичные ошибки (причины отказов) и работа над ошибками

Строгие на экзамене, эксперты сильно добреют, когда вы уже приняты в клуб
. Тем не менее, фотографии могут по различным причинам быть отвергнуты, но при этом некоторые из них можно ("Resubmit"), а некоторые нельзя ("No Resubmit") загрузить повторно после исправления ошибок. Для этого существует специальная возможность - в таблице "Rejected files" ссылки в колонке "Status". Например некорректное описание editorial-изображений можно исправить и повторно загрузить фото, тогда оно будет отмечено как ("Resubmitted"). - на иллюстрации один файл повторно загружался дважды. Интуитивно понятная процедура повторной загрузки инициируется нажатием на ссылку "Resubmit".






Однако случается, что вы заметите свою ошибку и пожелаете заменить файл. К сожалению, в DeepMeta изображения с продажи не удаляются, равно как и не перезагружаются ("Resubmit"). Для удаления в web-интерфейсе существует функция "Deactivate" весьма глубоко запрятанная.

Чтобы добраться до неё надо выйти в режим просмотра "close-up" (см. выше), нажать на расположенную внизу ссылку "Administration"и только после этого в левом верхнем углу окна появится меню "Manage file", где и находится функция "Deactivate". Приготовьтесь при дективации объяснить причину этого действия.
Что ещё изменилось на iStock?

iStock удалил возможность комментировать изображения и давать им рейтинги.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Полезные ссылки на сайте iStockphoto

Другие мои публикации о фотостоках:
(прошу иметь в виду, что сообщения, в случае появления новой и полезной информации будут мной обновляться)

Моё скромное портфолио на iStockphoto и некоторые лайтбоксы - Buddhism; Buildings and monuments; Christianity; Fauna; Lakes, rivers, oceans; Marmots; Mountains; Nature; Travel, Adventure, Roads; Tso Moriri lake.

G+

типичные ошибки, istockphoto, microstock, микросток, продвижение портфолио, фотобанк, подготовка фото, фотосток, регистрация на фотостоке

Leave a comment

Read comments 24
Previous post Next post
Up
Homepage Read journal... Full version Help Русская версия
© 1999-2024 LiveJournal, Inc.