"Нет такого предмета,
который не мог бы стать
названием английского паба."
Народная мудрость.
Находясь в Англии не получается не собрать коллекцию всевозможных вывесок и входов в пабы. Фантазия ничем не ограничивается. Многообразие на любой вкус. Например, "Оставь надежду всяк сюда входящий". Поместилась только надежда.
Или вот сердечная тема, Bloody Bleeding Heart.
Вообще, всё можно поделить на несколько категорий:
1) Фауна.
Представлена богато, например, Баран Бык и ворота.
А вот и ворота.
Бык и птичка.
Красный Лев.
Лиса и якорь, которые я сначала прочёл как 4 якоря и долго удивлялся, почему там нарисована лиса.
Йоркширский серый, что, как я понял, кличка лошади.
2)Флора.
Ячмень. Виноград. Видно это всё-таки бар, а не паб.
Королевский дуб. И да, всё должно быть как минимум тем самым, как максимум королевским.
3)Предметы.
Одна такая бочка.
Может быть очень скромно, как, например, таверна адмирала бенбоу.
Менее скромно, Ассамблея.
Совсем нескромно, замок.
Ну и полное безумие, бар Оксфорд, расположенный в Лондоне.
4) Части тела и люди целиком.
Про сердце было в начале. Отдельной, большой группой идут руки.
Дартмутские руки.
Саттонские руки.
Байрон. Правильные гамбургеры, видимо оставил правильный рецепт.
5)Всякое неосяземое, типа надежды, которая тоже была в начале.
Ну и последнее. БарБуррито, надо ещё больше "Б" и "Р".