Очень понравился тест: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/
У меня получилось: мой диалект английского - шотландский, английский, австралийский; мой родной язык - русский, польский, венгерский.

Прекрасный пост в armenia_ru об Аварайрской битве. Я так ждала, когда кто-нибудь когда-нибудь вовремя об этом вспомнит. На картине написано: "Смерть неосознанная есть смерть, смерть осознанная есть бессмертие".

- На каком языке он говорит?
- Он говорит по-французски.
- Ты понимаешь по-французски?
- Нет, только по-английски. Я не понимаю ни слова из того, что он говорит.
- И это твой лучший друг?
- Да.

(с) "Пёс-призрак"

"однажды в храме, смотрю : мужик крестится левой рукоЙ!!!!! я опешил. Потом гляжу: а у него ПРАВОЙ-ТО НЕТ! " (с)

Офигительно:
"Я не боюсь - всегда "Илиада" кончается "Энеидой"."
Думаю даже, что в данном случае неважно, каково целиком стихотворение и кто автор.

Как всегда - hildegart
И сердцем, как куклой, играя...