Palm Sunday - Dimanche des rameaux
PALM SUNDAY DIMANCHE DES RAMEAUX
March 20 Mars
2005
Saturday March 19 / Samedi 19 mars - 7:00 p.m. - For all parishioners / Pour tous les paroissiens.es
Sunday March 20 / Dimanche 20 mars - 10:30 a.m. - Alcide & Clara Campeau par Roger Campeau
Adoration Day / Journée d’adoration
Holy Monday March 21 / Lundi saint 21 mars - 8:30 a.m. - Alcide & Clara Campeau par Roger Campeau
Holy Tuesday March 22 / Mardi saint 22 mars - 7:30 p.m. - no Mass at St. Margaret’s / pas de messe en paroisse.
CHRISM MASS AT NATIVITY CO-CATHEDRAL with Bishop Paul-André Durocher- MESSE CHRISMALE à la cocathédrale Nativité
Holy Wednesday March 23 / Mercredi saint 23 mars - 8:30 a.m. - Famille Yvette Rodrigue par des amis
March 24th - HOLY THURSDAY - Le 24 mars - JEUDI SAINT
7:00 p.m. -Deceased relatives by Katherine McDonell - followed by adoration until midnight - suivie de l’adoration jusqu’à minuit
GOOD FRIDAY March 25 / VENDREDI SAINT 25 mars
DAY OF FAST AND ABSTINENCE - JOUR DE JEÛNE ET D’ABSTINENCE
PASSION OF OUR LORD JESUS CHRIST 3:00 p.m. - PASSION ET LA MORT DE N.S. JÉSUS-CHRIST
WAY OF THE CROSS - 7 P.M. - LE CHEMIN DE LA CROIX
HOLY SATURDAY - EASTER VIGIL - SAMEDI SAINT - VEILLÉE PASQUALE
Saturday March 26 / Samedi 26 mars - 8:00 p.m. - For all parishioners / Pour tous les paroissiens.es
EASTER SUNDAY - DIMANCHE DE PÂQUES
Sunday March 27 / Dimanche 27 mars - 10:30 a.m. - Sandy MacDonald by Allan & Lucille MacDonald
COLLECTION / QUÊTES
March 13 Mars: Loose / Monnaie $74.50 ; Envelopes / Enveloppes $671 ; Initial $10 ; D & P $446
READERS / LECTEURS-LECTRICES
2005-03-20: Inez Franklin & Lise Bériault ;GOSPEL: Narrator: Inez; Disciple: Gilles Glaude; Other: Kyle McDonell ; Crowd: the assembly
2005-03-27: Kyle McDonell & Florence Claude
Reader’s special HOLY DAYS sheet at church entrance /
Avis aux lecteurs / lectrices: s.v.p. prendre une copie du programme pour les JOURS SAINTS à l’entrée de l’église.
EXTRAORDINARY EUCHARISTIC MINISTERS / MINISTRES EXTRAORDINAIRES DE L’EUCHARISTIE
2005-03-20: Chris McDonell; 2005-03-27: Findlay McLeod
- You are cordially invited to our Spaghetti Supper which will be held at St. Martin of Tours Parish Hall in Glen
Robertson, on Sunday March 20, from 4:30 7pm. Menu: All you can eat, salads, Homemade Dressings, Desserts, Tea,
Coffee. Admission: Adult: $6.00; children: $3.00. A special room is made available for the tots!
- Vous êtes cordialement invités à un Souper spaghetti qui sera servi à la salle paroissiale St-Martin-de-Tours à Glen
Robertson le dimanche 20 mars, entre 16h30 et 19h. Menu: service à volonté, salades, vinaigrettes maison, dessert,
thé, café. Coût: Adultes: $6.00; enfants: $3.00. Espace-jeu pour les enfants!
PENITENTIAL SERVICES / SERVICES PÉNITENTIELS
Monday, March 21 - 7:30 p.m. St. Finnan’s
Lundi 21 mars à 19h - Sacré-Coeur, Alexandria
- BREADALBANEÈS Baptist Church & ST. PAUL’S Catholic church invite you to a Public showing of Mel Gibson’s THE
PASSION OF THE CHRIST on Good Friday, March 25th at 8 p.m. on the Parish Hall, in Dalkeith. Free admission.
Everyone welcome! Presentation en français with english subtitles.
- L’église baptiste BREADALBANE et la paroissse catholique de St. Paul vous invitent à une présentation publique du
film de Mel Gibson LA PASSION DU CHRIST qui aura lieu le Vendredi Saint, 25 mars à 20h, à la salle paroissiale, à
Dalkeith. Entrée libre. Bienvenue à tous et toutes (sous-titrage en anglais).
Pope stresses need for sacramental confession
Vatican, Mar. 14 (CWNews.com) - True conversion of heart entails confession of one's sins, Pope John Paul II (bio -
news) state in a message released March 14.
In his message to the head of the Apostolic Penitentiary, Cardinal James Francis Stafford, the Holy Father underlined
the need for the faithful to confess their sins before approaching the Eucharist. The two sacraments are closely related,
he said, encouraging priests to "preach the true doctine about the necessity of the sacrament of reconciliation for
approaching Communion." The Pope lamented the fact that in many Catholic communities, the faithful have lost their
appreciation of the need for regular Confession. Citing in particular the Council of Trent, he said that "in the Church's
tradition, sacramental reconciliation has always been seen as closely connected with the sacrificial banquet of the
Eucharist." He pointed to the penitential rite in the Mass as further illustration of that link.
"Only those who have a sincere desire to avoid mortal sin can receive the Body of Christ," the Pope said. He added
that priests should encourage the faithful to be purified of venial sins, as well, before receiving Communion.
"We live in a society that seems to have lost the sense of God and of sin," the Pontiff said. For that reason, he
observed, "Christ's invitation to conversion is all the more urgent."
The Code of Canon Law requires Catholics to confess their sins at least once a year, and to confess any grave sin
before receiving the Eucharist. However, the faithful are strongly encouraged to make more frequent use of the
sacrament, and to confession minor faults in order to strengthen their spiritual lives. Father Gianfranco Girotti, an official
at the Apostolic Penitentiary, remarked in a March 11 Vatican Radio interview that since the Second Vatican Council
there has been a marked increase in the number of Catholics receiving Communion regularly, but a sharp simultaneous
decrease in the number of confessions. He said that the "crisis of Confession" in the Western world is caused "mainly
by a loss of the sense of sin," tied in turn to "an ethical system that relativizes moral norms." The Apostolic Penitentiary
is the top Church tribunal handling issues of conscience and the "internal forum"-- ordinarily, matters pertaining to
Confession. The Apostolic Penitentiary also oversees questions about indulgences. Each year, the office organizes
several days of reflection on moral and dogmatic issues. The Pope's message was sent for one such meeting.
Le pape rappelle que l’on ne peut pas communier en état de péché mortel. (Un abrégé).
CITÉ DU VATICAN, dimanche 13 mars 2005 (ZENIT.org) - Le pape Jean-Paul II a rappelé ce samedi que, selon la
doctrine de l’Eglise, aucune personne consciente d’être en état de péché mortel, ne peut communier. Le Saint-Père
a rappelé l’importance du sacrement de la réconciliation. Le pape rappelle tout d’abord que les passages de l’Evangile
proposés par la liturgie du carême montrent Jésus qui convertit la Samaritaine, qui guérit l’aveugle-né, qui ressuscite
Lazare. « Son regard pénétrant, sa parole et son jugement d’amour éclairent la conscience de ceux qu’ils rencontrent,
provoquant en eux la conversion et un profond renouvellement », écrit-il. « Nous vivons dans une société qui semble
souvent avoir perdu le sens de Dieu et du péché. L’invitation du Christ à la conversion, qui suppose la confession
consciente de ses péchés et la demande de pardon et de salut, devient donc plus urgente, dans ce contexte », explique
le Saint-Père. « Le prêtre, dans l’exercice de son ministère est conscient d’agir «en la personne du Christ et sous
l’action de l’Esprit Saint». Le pape rappelle que dans la «tradition de l’Eglise» le sacrement de la réconciliation a
toujours été étroitement associé à l’Eucharistie. «Dans le rite de la Sainte Messe de nombreux éléments soulignent
cette exigence de purification et de conversion». «Seul celui qui a la conscience sincère de ne pas avoir commis un
péché mortel peut recevoir le corps du Christ», déclare le pape, en rappelant que ceci était l’enseignement du Concile
du Trente et continue d’être «l’enseignement de l’Eglise aujourd’hui encore». Le pape cite le Catéchisme de l’Eglise
Catholique, n. 1385, ainsi que l’enclyclique Ecclesia de Eucharistia, n. 36-37. Le Catéchisme précise la
différence entre «péché véniel» et «péché mortel» (cf. CEC, 1854-1864). Jean-Paul II rappella «la nécessité du sacrement de la Réconciliation pour
pouvoir communier, lorsque l’on est conscient de ne pas être dans la grâce de Dieu». Le pape encourage les fidèles «à recevoir le corps et le sang
du Christ pour être purifiés des péchés véniels et des imperfections». Il conclut son message en demandant à Marie d’aider les prêtres à être des
«instruments» « dociles de la miséricorde et de la sainteté de Dieu ». « Qu’elle rende chaque prêtre conscient de la haute mission qu’il est appelé
à accomplir avec pureté de cœur et docilité à l’action de l’Esprit Saint, pour reverser sur le monde, avec l’imagination et l’ardeur de la charité, le
don qu’il reçoit lui-même sur l’autel », conclut Jean-Paul II.