“Insurgent” (“Инсургент”)
“Insurgent” (“Инсургент”) (2015), реж.Роберт Швентке
Инсургент?! Я бы хотела посмотреть в глаза и в диплом этим переводчикам.
Честно говоря, я думала, что первую часть по идиотизму превзойти невозможно и поначалу восхитилась режиссером, которому это удалось, но впоследствии оказалось, что у этой части режиссер другой, более чем достойный наследник первого.
Такие вещи, как обоснованность действий, смысл, мотивация поступков, похоронены под кучей трупов, которые сыплются со всех сторон непонятно зачем. Очень плохая злобная героиня без конца приказывает всех убивать, очень хорошая главная героиня, чья мужественность обозначается вечной непричесанностью, большую часть времени побивает маленькими кулачками здоровых мужиков, а в промежутках бродит с кислой физиономией, призванной указывать на все ее остальные добродетели (этим, собственно, исчерпывается актерская игра).
Под конец фильма (опять же, простите за спойлер), герои узнают СТРАШНУЮ тайну: за забором есть жизнь, после чего всей страной бегут к забору. В следующей части, надеюсь, они догадаются перелезть через забор.
Инсургент?! Я бы хотела посмотреть в глаза и в диплом этим переводчикам.
Честно говоря, я думала, что первую часть по идиотизму превзойти невозможно и поначалу восхитилась режиссером, которому это удалось, но впоследствии оказалось, что у этой части режиссер другой, более чем достойный наследник первого.
Такие вещи, как обоснованность действий, смысл, мотивация поступков, похоронены под кучей трупов, которые сыплются со всех сторон непонятно зачем. Очень плохая злобная героиня без конца приказывает всех убивать, очень хорошая главная героиня, чья мужественность обозначается вечной непричесанностью, большую часть времени побивает маленькими кулачками здоровых мужиков, а в промежутках бродит с кислой физиономией, призванной указывать на все ее остальные добродетели (этим, собственно, исчерпывается актерская игра).
Под конец фильма (опять же, простите за спойлер), герои узнают СТРАШНУЮ тайну: за забором есть жизнь, после чего всей страной бегут к забору. В следующей части, надеюсь, они догадаются перелезть через забор.