"Silver Linings Playbook" ("Мой парень - псих")

[stiho_pletka]

"Silver Linings Playbook" ("Мой парень - псих") (2012), реж. Дэвид О. РасселлПоначалу мне было стыдно только за наших переводчиков, которые таким образом умудрились перевести название фильма, но пока я смотрела фильм, мне стало стыдно за всех: за режиссера (он же автор сценария), создавшего эту пустейшую надуманную историю (говорят, что в романе

Comments

[rhyme_addict]

Мне тоже совершенно не понравилось. Кроме довольно убедительной Лоуренс. Купера не люблю. На де Ниро больно смотреть.

[stiho_pletka]

Мне было больно смотреть на все и на всех. Вчера прочитала краткое содержание романа. В романе действительно смысла гораздо больше.

[wovanik]

Я все понял. Мне заранее стыдно.

[stiho_pletka]

Это хорошо, значит, смотреть не будешь.