Песня как домашнее задание.
Сегодня у нас с младшим МШСом были симбиотические отношения, как у гриба с сине-зеленой водорослью: он сделал фарш на котлеты, а я за компанию учила с ним английскую песню. В смысле, песню на английском языке.
Это у них такое домашнее задание - выучить слова любимой песни на английском языке. Очень забавное задание, даже при условии, что петь не заставляют, достаточно просто декламировать. Однако декламация песенных стихов, даже в английском варианте, все равно норовит перекатиться в подобие песенного речитатива... смешно получается, вроде стих читаешь, но паузы вместо проигрыша делаешь и интонации исполнителя соблюдаешь.
Выбор любимой песни меня порадовал, не скрою.
Одна из лучших - романтичная и красивая:
Хожу теперь и причитаю: *Лукинтумайайз_ююювилси. Вот_ю_мин_туу_ми*. Настроение поднялось.
ПС. Увидела во френд ленте возмущенный коммент от поколения девяностых *Как объяснить родителям, что Эминем - тоже круто, а не только *Джудас Прист*, которым они меня достали, имеет право на существование?* Рыдала (смайл).
ППС. К слову, котлеты получились тоже очень вкусные. Вместо картошки смолола кусочек пекинской капусты - воздушности и сочности прибавилось, смело рекомендую для воспроизведения.
Это у них такое домашнее задание - выучить слова любимой песни на английском языке. Очень забавное задание, даже при условии, что петь не заставляют, достаточно просто декламировать. Однако декламация песенных стихов, даже в английском варианте, все равно норовит перекатиться в подобие песенного речитатива... смешно получается, вроде стих читаешь, но паузы вместо проигрыша делаешь и интонации исполнителя соблюдаешь.
Выбор любимой песни меня порадовал, не скрою.
Одна из лучших - романтичная и красивая:
Хожу теперь и причитаю: *Лукинтумайайз_ююювилси. Вот_ю_мин_туу_ми*. Настроение поднялось.
ПС. Увидела во френд ленте возмущенный коммент от поколения девяностых *Как объяснить родителям, что Эминем - тоже круто, а не только *Джудас Прист*, которым они меня достали, имеет право на существование?* Рыдала (смайл).
ППС. К слову, котлеты получились тоже очень вкусные. Вместо картошки смолола кусочек пекинской капусты - воздушности и сочности прибавилось, смело рекомендую для воспроизведения.