пуркуа ву туше

[stgerman]

Если бы «Дубровского» сочинял Джордж Р.Р. Мартин, заглавного героя уже в третьей главе затравил бы собаками Троекуров, медведь оторвал бы голову учителю-французу, в Кистеневке поселился бы заседатель Шабашкин, но в конце Маша бы всем отомстила: зарезала отца, отравила Верейского, сожгла несколько деревень вместе со всеми обитателями, а потом с чистой совестью уехала бы за границу. (А там бы оказалось, что настоящий ее отец - учитель-француз.)

Female characters got to gain some agency, after all.