Краткое содержание последующих серий
Вообще, конечно, если представить себе, что мы каким-то чудом все-таки доживем до выхода двух последних томов мартиновской саги*, то это же придется некоторое время вообще не ходить ни в какие медиа-среды, дважды устраивать себе такие периоды строгого воздержания от сетей, пока эти тома не прочтешь (сначала шестой, а через десяток лет седьмой, последний). Не только без интернета пожить, но и без радио, например. «Продолжаем выпуск новостей. В выходящем послезавтра в широкую продажу очередном томе своего бестселлера американский писатель-фантаст сенсационно воскрешает ключевого персонажа, получившего в предыдущем томе тяжелые ранения». Ну да, тот же Быков справедливо замечает, что (передаю смысл высказывания) боязнь литературных спойлеров свойственна лишь определенному типу читателей. Вроде Бенедикта в «Кыси» у той же Татьяны Толстой: «Кто ж книгу станет читать, ежели уже и так знает, чем дело кончилось? По первому разу-то другое дело, а тут заране всё знаешь - поженятся там, утопнет, застрелит». Как замечательно пишет один житель южных штатов на профильном форуме, «я прочел первый том только в 2012 году, но еще до этого благодаря, так сказать, общекультурному осмосу знал, что в одном сериале HBO отрубают голову какому-то Неду».
Наверное, самому Дж. Р. Р. Мартину немного обидно, что его magnum opus воспринимается общественным сознанием, по большому счету, просто как большая коллекция разнообразных трагических смертей. Черный ипподром, давайте заключать ставки, кто доскачет до шестого тома, а кто не сойдет с дистанции до самого финала. «Oh pliz, Stannis is a goner». «Brienne wouldn’t make it to the end of WW». «Cersei’s on the Arya kill list so she’s doomed». То есть все хитросплетения сюжета, все дворцовые интриги, все кровавые битвы, все изнурительные странствия, все предсказания и провозвестия, все сновидения, все объятия, все встречи и разлуки в конечном счете сводятся к такому вот кубку на выбывание, и в финале победитель с облегченным вздохом усядется на Железный Трон, страшно неудобный, говорят. Но специалисты утверждают, что к финалу и трона-то уже не будет. Или, по крайней мере, он совершенно утратит свое значение. Потому что не друг с другом надо было биться, а защищаться от страшного ледяного-синеглазого врага. (Чью фамилию мы тоже, кажется, уже знаем благодаря нашим бойким друзьям из HBO, см. финал серии 4-04.)
Но тогда обесценятся почти все сюжетные линии, вот в чем штука. Зачем было, спрашивается, на протяжении тысяч страниц описывать то, что происходило на всех этих землях между родиной драконов и страной льда, если в конечном счете будет иметь смысл лишь это противостояние огня и пламени, союз лиловоглазой тети и неубиваемого племянника, при посредничестве одного остроумного карлика? Автор загнал себя в чрезвычайно сложное положение. До сих пор его спасала изобразительная мощь, историческая компетентность, чувство композиции (в т.ч. и чувство меры, пускай нам и хотелось бы, конечно, прочесть про все 77 блюд на одной там свадьбе). Плюс умение придумывать обаятельных персонажей, которые при этом еще и развиваются. Плюс нетривиальная мысль, что за всякое чудо приходится платить (этим «Песнь» и отличается от дюжинной фэнтези).
А с другой стороны, не будем снобами. Важно не только то, как роман придет к финалу, но и то, каким будет сам этот финал. Проще говоря, чем дело кончится. Как известно, об этом знают создатели фильма (предусмотрительно спросили у автора и регулярно уточняют подробности), а они-то ведь вынуждены выпускать по одному сезону в год и совершенно точно придут к финалу раньше автора книг, но мы с трудом себе представляем, как можно добровольно отказаться от всех новостей на столько лет. На профильных форумах остроумно замечают: «Раньше читатели спойлерили зрителей, теперь будет наоборот, отомстят им за Красную свадьбу-то». Разве что в фильме и книге будут разные финалы, как в «Турецком гамбите».
* Да, да, последних, не надо бояться этого слова. Последних, а не крайних и не завершающих. Всяк мнит себя летчиком или парашютистом.
Один из наших незабвенных однокурсников, когда мы еще не читали третий том трилогии Толкина, радостно рассказывал: «И тут, прикинь, в самый последний момент вылезает Голлум…» Нельзя сказать, чтобы это так уж испортило нам удовольствие от чтения.
Наверное, самому Дж. Р. Р. Мартину немного обидно, что его magnum opus воспринимается общественным сознанием, по большому счету, просто как большая коллекция разнообразных трагических смертей. Черный ипподром, давайте заключать ставки, кто доскачет до шестого тома, а кто не сойдет с дистанции до самого финала. «Oh pliz, Stannis is a goner». «Brienne wouldn’t make it to the end of WW». «Cersei’s on the Arya kill list so she’s doomed». То есть все хитросплетения сюжета, все дворцовые интриги, все кровавые битвы, все изнурительные странствия, все предсказания и провозвестия, все сновидения, все объятия, все встречи и разлуки в конечном счете сводятся к такому вот кубку на выбывание, и в финале победитель с облегченным вздохом усядется на Железный Трон, страшно неудобный, говорят. Но специалисты утверждают, что к финалу и трона-то уже не будет. Или, по крайней мере, он совершенно утратит свое значение. Потому что не друг с другом надо было биться, а защищаться от страшного ледяного-синеглазого врага. (Чью фамилию мы тоже, кажется, уже знаем благодаря нашим бойким друзьям из HBO, см. финал серии 4-04.)
Но тогда обесценятся почти все сюжетные линии, вот в чем штука. Зачем было, спрашивается, на протяжении тысяч страниц описывать то, что происходило на всех этих землях между родиной драконов и страной льда, если в конечном счете будет иметь смысл лишь это противостояние огня и пламени, союз лиловоглазой тети и неубиваемого племянника, при посредничестве одного остроумного карлика? Автор загнал себя в чрезвычайно сложное положение. До сих пор его спасала изобразительная мощь, историческая компетентность, чувство композиции (в т.ч. и чувство меры, пускай нам и хотелось бы, конечно, прочесть про все 77 блюд на одной там свадьбе). Плюс умение придумывать обаятельных персонажей, которые при этом еще и развиваются. Плюс нетривиальная мысль, что за всякое чудо приходится платить (этим «Песнь» и отличается от дюжинной фэнтези).
А с другой стороны, не будем снобами. Важно не только то, как роман придет к финалу, но и то, каким будет сам этот финал. Проще говоря, чем дело кончится. Как известно, об этом знают создатели фильма (предусмотрительно спросили у автора и регулярно уточняют подробности), а они-то ведь вынуждены выпускать по одному сезону в год и совершенно точно придут к финалу раньше автора книг, но мы с трудом себе представляем, как можно добровольно отказаться от всех новостей на столько лет. На профильных форумах остроумно замечают: «Раньше читатели спойлерили зрителей, теперь будет наоборот, отомстят им за Красную свадьбу-то». Разве что в фильме и книге будут разные финалы, как в «Турецком гамбите».
* Да, да, последних, не надо бояться этого слова. Последних, а не крайних и не завершающих. Всяк мнит себя летчиком или парашютистом.
Один из наших незабвенных однокурсников, когда мы еще не читали третий том трилогии Толкина, радостно рассказывал: «И тут, прикинь, в самый последний момент вылезает Голлум…» Нельзя сказать, чтобы это так уж испортило нам удовольствие от чтения.