Самаряне в прериях
Я хожу в магазин исключительно по необходимости, то есть когда кончается вся возможная еда и холодильник угрожающе пустеет. Вот и в тот ноябрьский день я встал перед выбором: идти через холодный город в супермаркет или умирать голодной смертью. Пошёл.
По пути туда я с опозданием понял, что погода меняется с просто ветренной и холодной на очень ветренную и холодную. Начался настоящий шторм, а я всё шагал и шагал в магазин, прикидывая варианты: вернуться и переждать, мучаясь от голода или идти быстрее и стараться не замечать ветра, полосующего снежной крупой моё лицо. Возвращаться было поздно - я практически бегом долетел до супермаркета. Лёгкая куртка и ещё более лёгкая кофта помогали очень слабо. Слава Богу, воспаления не случилось.
В Wal-mart’e написал соседу сообщение: “Вызови мне автобус. Это жесть!” (у нас на весь город один маленький автобус, выполняющий функции такси за $2.50 в один конец). Ответ: “Сейчас. Купишь мне за это галлон молока”. Ещё ответ, через минуту: “Они не работают по воскресеньям. Молоко можно не покупать”.
Что мне оставалось делать? Я громко выругался, благо никто вокруг не понимает по-русски. Чёртовы христиане, где вы, когда вы больше всего нужны? Я решил прорываться сам и покатил тележку к молочному отделу - ставить обратно галлон молока с витамином D. В конце товарного ряда я налетел на знакомого, американского индейца в каком-то поколении. “Скай, тебя небо послало, не иначе! Подбросишь до дому?”
“Да легко!” сказал Скай. И подбросил.
Мораль: не надо бубнить на русского Бога почём зря.