Русские в Японии в конце 1853 и в начале 1854 годов

[stepennaya]

"Но это что несется мимо нас по воде: какая-то маленькая, разукрашенная разноцветными флюгарками шлюпка-игрушка?
«Это у них религиозный обряд», - сказал один из нас.
«Нет, - перебил другой, - это просто суеверный обычай».
- «Гаданье, - заметил третий, - видите, видите, еще такая же плывет? - это гаданье; они пробуют счастья».
- «Нет, позвольте, - заговорил кто-то, - у Кемпфера говорится...»
- «Просто игрушки: мальчишки пустили», - проворчал сквозь зубы дед. И чуть ли это мнение было не справедливее всех ученых замечаний. Но здесь всякая мелочь казалась знаменательною особенностью."

Гончаров, Иван Александрович
Фрегат «Паллада»