Рабле они там, что ли, начитались?
Продолжая свой путь, мы на другой день достигли Прокурации, земли, сплошь перепачканной и перемаранной. Прежде я о ней ничего не слыхал. Там мы увидели прокуроров и ябедников всякого разбора. Они не предложили нам ни поесть, ни попить. Они только, без конца отвешивая замысловатые поклоны, объявили, что они всецело к нашим услугам - за вознаграждение. Один из наших толмачей рассказал Пантагрюэлю, каким необычайным способом эти люди добывают себе пропитание - способом, диаметрально противоположным тому, каким пользуются римляне. В Риме громадное большинство живет тем, что отравляет, колотит и убивает других; ябедники живут тем, что позволяют бить самих себя, и если бы они подолгу не получали таски, то непременно подохли бы с голоду вместе с женами и детьми.
© Ф.Рабле, «Гаргантюа и Пантагрюэль»
Речь идёт о палестинцах, желающих получить ранение с тем, чтобы ХАМАС заплатил им. В общем, не знаю, читали ли они Рабле в арабском переводе, но патентом из его книги пользуются.
В окружном суде Беэр-Шевы во вторник, 1 мая, было предъявлено обвинение молодому палестинцу из сектора Газы, который был задержан в апреле этого года за участие в демонстрации на границе Израиля.
Как следует из обвинительного заключения, подсудимый Мустафа Бена обратился к солдатам ЦАХАЛа с просьбой выстрелить в него, чтобы он смог получить от ХАМАСа выплату в размере 500 долларов и ежемесячное пособие.
Судят его, разумеется, не за это. Прокуратура предъявила Бена обвинения в несанкционированном проникновении на территорию, объявленную закрытой военной зоной, членстве в террористической организации, незаконном ношении оружия и соучастии в преступлении.
Источник.
