Потому что местное население на нём ни бум-бум.
Англичане в обиде на парижан, а тем более, на жителей других французских городов: щебечут, себе, на своем французском, ничего не понять. Но Европа - ладно, там, согласно опросам, 54 процента жителей владеют еще каким-то языком, кроме своего. И есть еще группа стран - Филиппины, Дания, Германия, Нидерланды, Сингапур, Австрия, Финляндия, Малайзия, Бельгия, Греция и Израиль, 85 процентов жителей которых говорят по-английски.
Арабские страны в этот список не попали, но и там не так плохо: английский знают 45 процентов иорданцев, 35 процентов египтян и более трети жителей Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Шри-Ланки, Хорватии, Непала, Латвии и Италии. Отправляясь туда, можете оставить Google Translate дома.
Но попробуйте углубиться в Китай. Из 1.3 миллиарда китайцев по-английски говорят едва ли 10 миллионов. Меньше, чем один человек из 100! И Китай не один. В своей книге English as a Global Language Дэвид Кристал составил список стран, менее 10 процентов жителей которых говорят по-английски:
1. Китай
2. Гамбия
3. Малави
4. Колумбия
5. Свазиленд
6. Бразилия
7. Россия
8. Аргентина
9. Алжир
10. Уганда
11. Йемен
12. Чили
13. Танзания.
А вот страны, где вы можете быть уверены, что, по крайней мере, каждый второй там знает английский язык:
1. Барбадос
2. Ирландия
3. Маршалловы острова
4. Новая Зеландия
5. Ямайка
6. Австралия
7. Науру (Науру)
8. Соединенные Штаты Америки
9. Сент-Винсент и Гренадины
10. Доминике
11. Филиппины
12. Палау
13. Дания
14. Гренада
15. Гайана
16. Нидерланды
17. Швеция
18. Норвегия
19. Мальта
20. Тринидад и Тобаго
21. Багамские о-ва
22. Суринам
23. Канада
24. Израиль
25. Вануату
26. Сьерра-Леоне
27. Либерия
28. Белиз
29. Сингапур
30. Антигуа и Барбуда (Антигуа и Барбуда)
31. Сент-Китс и Невис (Сент-Китс и Невис)
32. Австрия
33. Кипр
34. Германия
35. Финляндия
36. Гана
37. Малайзия
38. Швейцария
39. Бельгия
40. Словения
41. Микронезия
42. Люксембург
43. Нигерия
44. Греция
45. Эстония
Источник. Странно, что в обоих списках отсутствует Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (при наличии США, Канады и Австралии). Неужели число «бе-е-еженцев» там выросло настолько, что по-британски понимают менее 50% населения?
Россия попала в первый список. Но там, к счастью, многие умеют говорить по-русски, так что, в случае чего, я обойдусь и без английского.